“跨境电商”译为日语为：“国境を超える电子商取引”。
其中，“跨境”表示为“国境を越えた”；“を越えた”表示“越过了”；
“电商”也表示为“る电子商取引”、“こまーす”或者“でんししょうとりひき”。
扩展资料：
“跨境”相关短语
1、跨境? ? こきょう
2、跨境数据流动问题? ? てぃーでぃーえふもんだい
双语例句
1、执行计划重点探讨了诸如将专利和商标等知识产权向海外子公司转移时的规范，以及跨境电子商务交易时的征税办法等，并在一定期间内整合出相应的对策。
行动计画では 特许や商标のような知的财产権を海外子会社などに移転する际のルールや、国境を超える电子商取引への课税方法など主な论点を提示し、一定の期限までに対策をまとめる.
2、上海市商务委员会最新统计显示，截至2016年底，全球340家跨境零售企业中，已有180余家入驻上海，数量仅次于伦敦和迪拜列全球城市第三。
上海市商务委员会がまとめた最新の统计によると、2016年末现在、世界の多国籍小売企业340社のうち、约180社が上海に进出しており、その数はロンドンとドバイに次ぐ世界3位だ.
B即Business，C即Customer
所以第一个BC的英文全称就是Business-to-Customer，是一种商品的供应商直接对接消费者的电子商务模式，中间省去了中间商的差价，在成本和利润上都有一定的优势。但是中间的营销、物流、客服等各方面都要一手操办。
BBC的英文全程是Business-to-Business-to-Customer，第一个B是指商品的供应商，只用对接几个零售商，将商品卖给他们；第二个B是指商品的零售商，是连接供应商和消费者的桥梁，为供应商和消费者提供优质的服务；C就是消费者。