北京市东花市北里20号楼6单元501室。
Room 501, unit 6, building 20, North Lane, east flower market, Beijing
重点词汇:
1、北京市:Beijing Municipality
2、花市:flower fair [market]
3、北里:Puk-ri
4、单元:unit; unit element; cell; location
扩展资料:
英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:
(1)*** 室 / 房 :RM.*** ?
(2) *** 村(乡): *** Village?
(3)*** 号: No. *** ?
(4)***号宿舍: *** Dormitory ?
(5)***楼 / 层 : *** /F ?
(6) ***住宅区 / 小区 : *** Residential Quater ?
(7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 : A / B / C / D ?
(8) ***巷 / 弄 : *** Lane?
(9)***单元 : Unit ***?
(10) ***号楼 / 幢 : *** Buld?
(11)***公司 : *** Com. / *** Crop?
(12) ***厂 : *** Factory
写法如下:
1、一般遵循从小地名到大地名的写法。
一般顺序为:室号-门牌号-街道名-城市名-省(州)-国家
2、地址在名片上,应该保持一定的完整性。门牌号与街道名不可分开写,必须在同一行,不可断行。名种名称不可断开。
3、门牌号英美写法可有不同,英语写 No.26,美语可写 26#
4、汉语的人名、 地名一般写汉语拼音。有些译法可以不同: 如中山东路,可以译为 Zhongshan East Road,也可译为 ZhongshanDonglu Road,但像一些地名,如南天门,槐南路,就应该直写拼音,而不能将其中某个字译为英语。
即: Nantianmeng,Huainan Road 而不是 South Tianmeng,Huai South Road 。
扩展资料
英文名片的写法:
1. 公司名称 (the name of company)
2. 姓名(person's name)
3. 职位、职称、头衔 (position, title)
4. 公司地址 (the address of your company)
5. 电话号码 (telephone number)
6. 传真号码 (fax number)
7. 电子邮箱 (E-mail address)