没什么可翻译的,123 bis是街牌号,Boulevard Saint Symphorien是路名,Saint Symphorien大道的意思,57050是邮编,最后那个是城市名
写到时候按这个顺序写地址就可以了
完整的就是在信封正面写:
Flucklinger Marion
123 Bis Boulevard Saint Symphorien
57050 Longeville-Les-Metz
France
法国邮编20对应的是科西嘉岛
法国的邮政编码始于1972年,由五位数字组成,例如:3,3,3,8,0
前两个代表省份,后三个代表城市、地区和邮局。
例如,法国北部省份的“VILLENEUVE D’Ascq”是59650。59是北方省的区号,省会“里尔”是59000。
军事机构为00,科西嘉岛为20(现在被分为两部分,2A和2B),摩纳哥为98。
此外,还有一套用于大量邮件的CEDEX(企业速递例外)。
法兰西共和国(简称法国)是一个位于西欧的半总统制共和国,海外领土包括南美洲和部分南太平洋地区。2018年4月27日,国家统计经济研究所发布的数据显示,一季度国内生产总值仅增长0.3%。
法国是欧洲第三大国,也是西欧最大的国家。它的东部与比利时、卢森堡、德国、瑞士和意大利接壤,南部与西班牙、安道尔和摩纳哥接壤。本岛地势东南高西北低,三面临水,南临地中海,西临大西洋,西北横跨英吉利海峡和英国,科西嘉岛是法国最大的岛屿。