我通常都是是这样写的:
左上角: 用来写你的地址,格式如下:
Tom Chen
45 1st Ave,
New York City, NY XXXXX
USA
信封中间写要寄去的地址,格式如下:
To: China
然后全用中文就行了.
XX收
右上角贴邮票就行了.邮票只要去邮局说你要寄去中国,他们就会告诉你价钱.
如果是普通信件,通常都是小于1USD一张的.
从美国寄信到中国的问题
美国纽约邮政编码是10041NY212、10043NY212等。
美国邮编有5位数，第一数字代表美国各州，第二个和第三个数字代表一个地区，，和第四个和第五个数字代表更细化的区域，譬如那个城市的小镇或地区。
邮政编码通常是用阿拉伯数字组成，代表投递邮件的邮局的一种专用代号，也是这个局投递范围内的居民和单位通信的代号。
扩展资料：
ZIP编号的首码所代表的区域
0：康乃狄克州(CT），马萨诸塞州(MA），缅因州(ME），新罕布什尔州(NH），新泽西州(NJ），波多黎各(PR），罗德岛州(RI），佛蒙特州(VT)，美属维尔京群岛（Ⅵ），驻欧洲军事邮政局(AE），驻欧洲海军邮政局(AE)
1：特拉华州(DE），纽约州(NY），宾夕法尼亚州{PA)
2：华盛顿哥伦比亚特区(DC），马里兰州(MD），北卡罗莱那州(NC），南卡罗来纳州(SC)，弗吉尼亚州(VA），西维吉尼亚州(WV)
3：亚拉巴马州(AL），佛罗里达州(FL），乔治亚州(GA），密西西比州(MS），田纳西州，（TN），军事邮政局（美国）(AA），海军邮政局（美国）(AA)
-美国邮政编码
1、从美国寄信到中国，要用英文写国家、省。然后用中文写市、区县以及具体的地址。
2、写邮政编码的方式应该和寄到美国本土的方式一样,就是写在城市后边,再后边是中华人民共和国。最好是除了英文地址外和收信人外另外写上中文地址和收信人名字，因为信到了国内后如果只有英文可能会翻译错。
3、快递公司一般1周内就能寄到。通过邮局一般分挂号信还是平信。挂号信通常在10美元左右，普通平信大约3-4美元左右。一般寄到我国大约2周。