刚好我有个朋友住那附近，否则还真不好找。我刚刚从百度地图去确认了一下，那条街叫“太平桥大街”，位置在长安街民族饭店往西的第一个大路口，那个路口跟长安街交接的地方叫“闹市口北街”，再往北就叫“太平桥大街”了。您所要找的位置在“太平桥大街”跟“辟才胡同”的路口附近，那个路口往东叫“辟才胡同”，往西叫“广宁伯街”，大唐就在路口，丰汇时代大厦要从那个路口继续往北。您把那个路口的地图放到最大，然后往北找，在路东就能看到丰汇时代大厦了。您用百度地图对照我的文字，应该很容易找到。
至于乘车路线，个人觉得比较混乱，而地铁又不到。因那里正好在阜成门内大街和长安街的中间，两边走都不方便。
思来想去给您几个方案供选择：
1、从西站乘387，儿童医院下，打车或走过去。
2、从西站找一趟走长安街的公交（挺多的），好像是民族饭店的前一站下，打车或走过去。
3、从西站乘623,到白塔寺下，从白塔寺的十字路口一直往南走，走过去；或在路口南乘7路过去，应该没多远，我不清楚哪站下，辟才胡同下可能离您的目的地稍远一点儿。（您可以在百度地图上搜我提到的几个公交车的运营线路，就明白我推荐的乘车方案了）