问题一：寄件人，收件人，寄件人地址，收件人地址，日语怎么说啊？ 差出人: 寄件人
送信日时: 时间宛先: 收件人地址
差出人の宛先：寄件人地址
メ`ルアドレス
邮件地址
问题二：收件人 用日语怎么写 うけ とり にん
受 取 人
问题三：收货人的日文是什么 受取人
问题四：请把收货人的地址，电话 告诉我 日语怎么说 受取人の住所、电话番号を教えてください。
うけとりにんのじゅうしょ、でんわばんごうをおしえてください。
问题五：之前的信寄掉了，我要补寄一封到日本，怎么和收件人用日语写信解释一下。 いつもお世话になっており、どうもありがとうございます。
先日、お手纸を出しましたが、私の不注意で、书留邮便にするのを忘れてしまいましたので、再送させていただきます。
お手数をおかけしまして、申しUありませんでした。
今後も、どうぞ宜しくお愿い申し上げます。
问题六：日语中的 “送信元” “送信先” 哪个是收件人哪个是发件人，怎么理解？ 送信元是发件人，送信先是收件人。
问题七：麻烦会日文的朋友看看 上面是收件人还是下面是收件人 上面是收件人，下面是寄件人。
お届け先：寄送地址
k送元：发送处／地址
问题八：日语有你一个快递翻译中文怎么说 一般日本的快递会这样说：
おはようございます。/こんにちは。/こんばんは。（具体看对话时间）
xxxです。（这里说快递公司名称，比如黑猫会说ヤマト宅急便です。 佐川会说佐川急便です。）
xxx（收件人的名字）宛に、お荷物があります。/お荷物を预かっております。
以上，请参考。
问题九：日语中 ，， 送货先名 和 受取人 的区别？？ 送货先名是货物达到的地址，
受取人是收货人。
翻译日语：我要邮寄物件（包括衣服、书本、不锈钢水杯）到中国。我需要几个包装箱和袋子。整理好之后，给
おはよう、今日私たちがものを邮送して帰国し、おそこの速达ems単ですか？私たちはものを置いてあなたのオフィス、记入速达単と思いますが、私たちは邮便局にオフィスをご予约件、ありがとうございます！
兄弟上面这个就是翻译。
わたし
私
は
ゆうそう
邮送
ぶっけん
物件
を
ふくむ
含む
（
ふく
服
や
ほん
本
、ステンレス
ゆのみ
汤饮み
）
ちゅうごく
中国
わたし
私
はいくつかの
はこ
箱
と
ぶくろ
袋
せいり
整理
がよくなってから、あなたに
でんわ
电话
を
けん
件
。ありがとうございます。