1、挑选冰种翡翠原石的技巧有灯光照射、泡水鉴别、观察颜色。
2、冰种翡翠原石的皮壳表现看上去非常干净，并且翡翠原石的内部棉质较少，能出冰种的翡翠原石大多存在于脱沙料中，内部结构紧实，有力并且内部清晰，存在可见交织的纤维结构，透明度好，如果翡翠原石带荧光即为冰种翡翠原石。
3、翡翠原石冰种怎样判断可以通过颜色、区分、瑕疵等来进行判断。首先可以从颜色上进行辨别。
4、冰种翡翠，如其名——冰，种好透明度高的翡翠原石，水性足，比较显有灵性，称之为“活玉”而透明度差、质地粗糙的翡翠原石，颜色呆板，缺乏灵动，称为“死玉”。
5、从颜色上区分。冰种翡翠原石水头充足，底子细腻，多数翡翠原石浮绿、浮花、无色。同时还有绿色、墨绿、王绿等等。一般来说，原冰翡翠原石绿色覆盖面积越大越均匀，价格越高。冰浮花翡翠原石最受欢迎，收藏价值越来越高。
1、在鉴定冰种翡翠中，颜色是筛细的第一关。优质的冰种翡翠，其色泽纯正，绿色中不存在任何杂色。如果翡翠中患有淡蓝色，那这块冰种翡翠就需要慎重衡量了。如果冰种翡翠的颜色过浓的话，也是不太正常的信号，这有可能是经过人工处理的，所以，挑选时要认真辨别。
2、透明度的高低对于冰种翡翠的收藏价值也是非常重要的，因此，要看一下冰种翡翠的透明度。通常情况下，是在强光环境下进行观察，如果发现有阴影或其他絮状物质，那它的收藏价值就将大打折扣。
3、工艺是非常重要的，冰种翡翠价格非常高，有点颜色的冰种翡翠的价格达到几万。因此，卓越的工艺能够提升冰种翡翠的价值。