“等待顾客来取”……如果真是这个意思的话那也是held for customs。
customs在这里是海关的意思。你的邮包在洛杉矶过海关，没什么意外的话一般要在那里停3到7天左右才会进入美国国内的物流网络。我在美国收了十几个国内发来的包了，一般held by Customs都是三天.
LAX这个词，有多种解释。它可以作为形容词，解释为松弛的，质地松的，也可以作名词，意为松弛的元音。除此之外，LAX还翻译成洛杉矶国际机场。另外，生于匈牙利首都布达佩斯的美国匈裔数学家Peter Lax的名字中也有lax一词。
基本介绍 外文名 ：Peter Lax 国籍 ：美国 出生地 ：匈牙利首都布达佩斯 出生日期 ：1926.5.1 职业 ：数学家 毕业院校 ：纽约大学 形容词 1.松弛的;质地松的 They are lax about their appearance. 他们不修边幅。 2.不严格的;马马虎虎的 3.散漫的;放纵的 lax morals 放荡的行为 4.易通便的;腹泻的 5.语(元音)松弛的 6.植(花簇)疏松的,散开的 名词 1.松弛的元音