第一个 origin. 是 original 的缩写，意思是原件。
1 origin. cert. of origin ： 一份原产地证明的原件
1 origin. cert. of origin GSP： 一份普惠制的原产地证明的原件
运自SHA，目的地ATL
标识: CATO 90# 13626-13643/48.40 CBM FOB大连港
工厂出货预计在7月15日可以准备完毕；明日，我们将传真美方清单；同时，明天，我们会发银行ADV单，并告知最新O/F费率及海运费率。
运自SHA到ATL
信息收妥，且指定方已再次确认：本次货物需要海空联运，且由供货方负责O/F差价。请将银行单更改为 AIG-海运，因为指定收货人已同意以此方式运送......为便利指定方，请提交交付款详细信息。海空联运的货物将通过...运送...
备注：
1、O/F这里一种可能是指Ocean Freight , 海运运费；另，O/F也指 on behalf of,是套约里面的一个固定缩写。这里不是很确定，故保留未译，请lz核实。
2、银行ADV单，BKG ADV，应该是指银行托收先期告知单，不过，本人不是很确定具体是托收单里面的哪一张，故，这里说明，无直译。
3、CNEE，consignee，指定方，根据合同中的具体情况，可以指指定供货人或指定收货人，或指定的提货人，或指定的第三方等等。请lz核实具体情况代入确定。
4、CGO，文中译为货物；具体是何原文的缩写，还请lz核实。
5、FOB是国际贸易里面的固定用语，指Free On Board。特别提请lz注意，如果涉及美方货运，美国一些洲对FOB有自己固定的涵义，跟国际商会统一的跟单信用证统一规则里面的定义可能不同。建议lz核实，故文中无翻译。