用carton，更精确的可以说是standard Export carton（标准出口纸箱）
1，请问 外贸里所说的一件是什么意思（piece）还有比如一箱指的是一个集装箱么就是我们现在说的这个carton 指carton；
2，我想要说的是 矿泉水一箱的fob报价 21元人民币 carton是指的就是康师傅那种水的十二瓶或者二十四瓶的那样一打么 谢谢 是的，是一箱的报价，但是一箱具体装一打还是两打要看你们具体如何定了
很小的包装叫盒子（case），大一点的叫箱子（carton），100个CASE可以装在1个CARTON里面，所以一般都是说1个集装箱装多少个CARTONS。 BOX是所有箱子和盒子的总称。PACK作为动词来讲是包装的意思（可以是纸箱，塑料袋，等等），作为名词来讲是包裹的意思。希望你能明白。