D/R:码头收据,船公司委托集装箱堆场、集装箱货运站或者内陆站在收到整箱货或拼箱货后,签发给托运人证明已收到货物,托运人可以凭以换取提单或其他多式联运单证的收据。
ROT: 原始意义是“腐败”“使腐坏”。我想,你的packing type requirements里一定还有其他的修饰语吧?!
(嘿嘿,敝人才做了半年外贸,公司的单据也是外包的,学艺不精。就当个参考吧!)
包装要求:放在clam shell(应该是像类似贝壳的包装盒),然后放在用4c color(印刷有4个原色:黑(K)、品红(M)、蓝(L)、黄(Y)4C就代表用4个原色来印刷)的window box(应该是指没有盖子的盒子),e-flute with lamination(应该是说包装盒子的材料是用e-flute的材质,e-flute你可以从百度里查到是什么样子的 / inner white tray(是内部,应该是指要求放在盒子内部的最下面用白色的托盘)。 大意就是:包装要求放在开关式的包装,然后放在4原色印刷的e-flute材质的敞开式的箱子里,并在箱子最下面垫上白色托盘