上面的歌词是印度语的拉丁语写法，就是根据印地语的发音找到对应的拉丁字母组合（有时被理解成“英语”，或者说印度特色的英语）。
1.具体要深入学习印地语的话，最好考到大学院校的小语种专业。广东外语外贸大学的东方语言学院就有这个专业。其他北京的大学也应该有。
2.如果有认识的朋友或同学在那里读印地语专业也不错，可以跟他们要些学习资料。
3.留学印度。
4.上面的路实在行不通，就试试多看原版印度印地语**，最好有中文或英文对照。
5.仅仅是一点点兴趣想初步了解的话，可以看看这个网站，有印地语入门100句。yinduabc/culture/315.htm 虽然少了点，还是比较实用和有些帮助的。
6.广州有个印地语培训机构，在百度也做了广告。tonyedu/Lang.aspx?bid=14&bdclkid=AdD_J25bptRkRKhIJpOBaGOIb6KK0gscjBoOFLGNZmcP
外贸术语中没有BOL，你可能打错了，是不是B/L。
BILL OF LADING，简称：B/L。在对外贸易中，运输部门承运货物时签发给发货人的一种凭证。收货人凭提单向货运目的地的运输部门提货，提单须经承运人或船方签字后始能生效。是海运货物向海关报关的有效单证之一。
外贸是做什么的?
它是指一个国家(地区)和另一个国家(地区)之间的商品、服务和技术的交换。这种贸易包括两个部分：进口和出口。对于进口货物或者服务的国家(地区)，为进口;对出口商品或服务的国家(地区)来说，就是出口。
这在奴隶社会和封建社会开始出现和发展，在资本主义社会发展得更快。它的性质和功能是由不同的社会制度决定的。ex(Origin Point)，又称EXW (exworks)，是国际贸易术语之一，意思是当卖方将货物交付给买方在其所在地或其他指定地点(如车间、工厂或仓库)处置时，交货完成，卖方不办理出口清关手续，也不将货物装载在任何运输工具上。
离岸价(船上交货)离岸价也叫“离岸价”。在实践中，它通常被用作“离岸价