薄膜1600mm宽755mm 循环
包尺寸360 x 380 x 765 循环
110微米3种颜色的薄膜
Pando 黑色薄膜，白色不透明遮盖6mths UV
数量：50,000条/ 75,000条 / 100,000条
请就某种单子上的打孔报价…是标准的孔结构的就行。
帮我翻译一句英语，感谢啊，外贸英语哈，
FOB SHENZHEN PRICE(USD)
深圳离岸价，报美元的价格。
Packing CBM（M3）
包装，CBM也缩写M3是每立方的意思
G.W./N.W.（kgs）
G.W= GROSS WEIGHT 毛重
N.W= NEIGHT WEIGHT 净重
KGS= 公斤
Qty per 40ft HC(pcs)
QTY= QUANTITY 数量
40FT HQ= 40FEET HIGH CUBIC CONTAINER =40尺超高货柜
PCS= PIECES 张
(整个意思是问: 一个40尺超高柜的装箱量,大概能装多少张?)
客人发来的文件，请外贸高手帮忙翻译一下！急！
你漏掉了一些东西吧。
从现有的部分看，意思是： 我建议你可以准备样品了，因为我么需要给客户看。 一般来说，对于样式3我们需要每种5个样品。你只能在同一排上上做，比如说...
只能翻译到这里了，问题就出在最后那部分on pineaple 5 pieces， 你确定没少什么么？
我原来是做欧洲外贸的，看了你的文件，估计是做美国的纺织品的，条款挺苛刻的，而且，LDP条款下你要承担很大的风险和责任，要小心啊。下面是翻译。很正规的外贸翻译哦。
A）我方接受的价格是原始订单中议定的FOB（离岸价）的40％，或LDP(完税价）的价格，如果这是份LDP订单，我们就确认，并且不再议价。
乙）请贸易代表拟定新的采购订单，新订单号码，相同的样式号即00A，这指特别预包装订单箱号，并且该号码要显示在订货单上的。在采购订单上需显示确切的货物数量和尺寸，并按下列条件装运：
*每箱中只能包装同样大小，一样颜色的货品，如00A包装所规定。
*较为理想的是，24件同样大小和颜色的货品装一箱，在任何情况下不得少于6件/每箱。我们不接受少于6件/每箱的出货量。
*在纸箱包装上，要求粘贴有打印的标签，上面标出新的订单号，新的样式编号，和00A预包装号，颜色，尺寸（每箱必须是同样的尺寸和颜色），以及每箱的服装数量。出货时每箱要贴有2张贴纸。
*你方负责装运，并出具装箱单，装箱单上要有所有相应的细节，每一个单独的纸箱都要列出所装货物的颜色，尺寸，纸箱号以及每个纸箱包装的数量。
*我方的工作人员会给出该笔订单货物要运往的目的地仓库。