从全文看，应该是让你寄样品给他，只是可能对方打字的时候，将us打成u了；这里最后的quote也是讲的不是特别明白，不知道你们有没有给过报价，按照他的意思是他们要早点拿到样品并反馈报价给买家。
这个生意已经很近了，要抓紧；建议尽快会邮件给客户，澄清相关问题，并承诺你会收到回复后立即安排寄送4套样品；如果前面没有报价，你也可以提一下。
全文翻译就不一一讲了，其实相信你也明白的。大意就是：为了尽快下单，请你寄4套样品，让他们好尽快给最终买家去做演示和提供报价。
外贸翻译的外贸翻译服务价格
亲爱Jacky：
押金已经交了。我需要知道货物有多少立方米 还有有多重。此外，如果可以的话你可以将办事处给的快递指示带来，快递在离你最近的办公室里
oficinas 德语 办公室
外贸翻译服务包括文件翻译、影音翻译、交流翻译三大类，一般会根据不同的语言有所差别，整体平均服务价格如下：
文章和邮件翻译:260元/千中文字（邮件按百字计算，即26元/百字）
影音翻译:翻译价格100元/分钟，配音价格200元/分钟
交流翻译:300元/时（翻译工作时间为8小时/天/人）