接受不接受完全那看你了。
客户之所以这么做，是肯定了你的产品质量，但是或许凤凰这个牌子在当地没有什么市场，而他们的牌子不仅有市场，还能卖上价钱。所以他要打他的牌子。
为了防止商标侵权，建议你要客户给你他的商标使用授权，以免在出口报关时遇到麻烦。至于打不打MADE IN CHINA，还是没有什么大问题的。
外贸英语问题！货物出口，我想征询客户的唛头的要求，应该怎么用英语表达？
Dear xxx，
thank you for your inquiry.
as for quote, just please let me know your interested products’ specification, including xx/xx/xx (你想问的规格) for getting price information。
looking forward to your early reply。
regards，
xxx
不用说太多你方产品质量好或者加钱低之类的，客户会有分析能力，你要表达的越简单越好。
直接就跟客户要ship marks就可以，客户有规定的就给你发了，没有记自己做一个让客户确认就行！
很多客户对唛头不是特别在意，但有些客户要求较严，比如WM，Target等