Pls send us the requirement of you or your customer by words or pictures. We will offer you solution, drawing and sample asap.
外贸英语翻译 要准确 谢谢
亲爱的刘先生。
十分感谢您的密切合作,我们已经成功地达成一系列交易。同时我们的客户也满意于您的质量,我们有信心我们能够进一步扩大销售。
正如你所知道的,我们是处在一个充满竞争的市场。致力于联合大买家和连锁经营。本地国际供应商提供贷款已经给了我们90天的信誉时限。虽然我们已经成功的谈成了一个大项目,但我们的客户同时也要求我们的信誉,因此我们希望您能改变的付款条件,把付款方式改成D/A的支付方式。我们确信你的帮助将对双方有利。
我们期待您肯定的答复。
" This is the corresponding Specification Table of the samples, which is the authentic American standard. The particle size range is much smaller than that you've given to me. The sample that I sent to you was manufactured in accordance with this standard. Because the smaller the range is, the smoother the product will be.
If the customers examine, they will be more satisfied with this size range. Of course, we can manufecture the products completely in conformity with your demand. However, we are not be able to produce over ten tons of goods as samples for you. And I sincerely hope to gain your understanding."
公益慈善翻译团真诚为你解答！