在CONSIGNEE处填写:TO THE ORDER OF XXX CO,,(只要按照开证人的公司名称就可以了).
在NOTIFY处填写:开证申请人的名称和地址,这里要将开证申请人的信息写全,以方便船公司及时通知.
这类B/L为指示提单,此为凭收货人指示.
帮忙翻译外贸合同中的条款和协议！！！！！
1.合同只是双方的约定
2.是否履行要看如何付款
3.通常30+70或30+60+10付款方式，还有其他
4.只要付了定金就有了约束力，
5.法律是要看如何来执行的，执行不了的法律是不可行的
6.第一步：协议，价格和付款方式和交货条件是重点。第二步：执行，付预付款。第三步：交货和收尾款
7.要防患于未然，只要先收到钱你就永远不会动用法律。这是风险及格的底线，生命线。
8.所以做生意要有信誉，诚信才能做大生意
1、（你的理解是正确的）如发现损坏货物，卖方负全部责任，并且卖方要赔偿买方损坏货物的全部货款加7%的进口关税。
2、卖方只能发运在销售确认书中显示的样式以及颜色的货物，不然的话，买方有全权拒绝错误的样式以及颜色。
3、卖方发运的货物总值需与买方订单上的总值一致（允许+ -5%),否则买方有权拒绝接受总值超过销售确认书的部分。
4、OK
5、如果买方发现提交给海关的发票上显示的美元总值超过货物本身总值的话，这部分将使买方产生不必要的进口关税，如果这样的话，卖方同意以买方名义付此不必要的全部关税。
6、卖方同意按销售确认书中显示的装船日期发运货物。如果由卖方原因产生延误，卖方必须致电买方并告知晚发，不然的话，需向买方支付销售确认书总值的10%做为折扣，这部分折扣将在D/P付款中扣除。