一订单同时签两个外贸合同是不可以的。除了正常的自营出口、代理出口以外，不少出口企业会采用签订双合同的形式，提供“假自营、真代理”服务，由外贸公司以自营名义出口申报退税。这种操作模式有别于传统的两种出口模式，虽具有便捷的优势，但增加了出口管理的风险，是被税法严厉禁止的出口行为，双合同签订各方由此引发的风险和纠纷日益增多。本文从行政、刑事、民事责任角度向读者剖析从事“假自营、真代理”出口利益相关方所面临的风险和权利救济途径。
服装外贸订单翻译 然后怎么制作合同 从哪几个方面考虑 完成作业 急 那个专业人士帮我翻一下
交单是向银行提交单据。具体操作是将客户要求的（信用证的照证制单，托收的按照客户要求制单）单据连同提单（船公司签发的）一起在有效期内交到指定的议付行。
交单流程：
1.客户询盘：一般在客户下purchaseOrder之前，都会有相关的OrderInquiry给业务部，做一些细节上的了解。
2．报价：业务部及时回复客人查询，确定货物品名，型号，生产厂家，数量，交货期，付款方式，包装规格及柜型等，PerformaInvoice给客户做正式报价。
3．得到订单：经过洽谈，收到客户正式的订单purchaseOrder。
4．下生产订单：得到客人的订单确认后，给工厂下订单，安排生产计划。
5．业务审批：业务部收到订单后，首先做出业务审核表。按“出口合同审核表”的项目如实填写，尽可能将各种预计费用都列明。合同审批需附上客人订单传真件，与工厂的收购合同。审核表要由业务员签名，部门经理审批，再交管理部人员审核后才能执行。如金额较大的，或有预付款和佣金等条款的，要经公司总经理审批才行。合同审批之后，制成销售订单，交给部门进程员跟进。
日期 订单（po= purchase order) 03.12.12
这是SW2652的新订单，请按照我们发给你的样品制作样件。
我们制作4种颜色的产品：黑、深棕、浅灰、灰白。
混色包装，每件毛线衣必须用塑料袋单独包装、每6件一捆装1大塑料袋，4捆（24件）/箱。
请全部用YOKL吊牌和标签，会用电子邮件通知你详细信息。
确认装船日期：2012年7月15日。
价格确认必须为：55美元。
请安排样品以供批准。