为了保证用户邮寄的国际邮件能够迅速、准确地传递,正确书写国际邮件封面非常重要。因此,应加大向用户宣传此方面的知识。国际邮件封面的书写格式,应按照万国邮政联盟的规定办理,在邮件上写明收、寄件人姓名和地址,书写时需注意以下几点:
一、书写文字要求。收件人姓名、地址应用英文、法文或寄达国通晓的文字书写。如只用了英、法文以外的其他寄达国通晓文字书写收件人名址时,还应用中文或英、法文加注国名和地名。寄达国名和地名应用大写字母书写。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文书写,但应用英文、法文或寄达国通晓的其他文字加注国名和地名。寄往日本、韩国、朝鲜、新加坡及港澳台地区的邮件,也可以用中文按中文习惯格式书写邮件封面,或者是寄件人名址部分用中文书写,但需用英文、法文或寄达国通晓的文字加注国名和原寄地名,以便在寄达国无法投递时可以准确地将该邮件退回寄件人。
二、书写格式要求。国际信封上的“ TO”表示寄往哪里,“ FROM”表示寄自哪里。收件人姓名、地址应写在信封正面,中间靠右偏下的位置,与信封长度方向平行书写。
三、书写顺序要求。收件人名址的书写顺序:第一行写收件人的称谓和姓名,第二行写收件人所在单位名称,第三行写街名和门牌号码,第四行用大写字母写寄达城市(地区)名和国名。收件人的邮政编码应写在寄达邮政规定位置。寄件人姓名、地址应当写在邮件封面的左上角或者写在邮件的背面。
四、书写墨迹要求。国际信件封面上收、寄件人姓名和地址应使用钢笔、毛笔或圆珠笔书写,墨色应使用黑色或蓝色,不能用红色或铅笔书写,也不可涂改。
又:
1.书写格式
(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。
(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。
(3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写。
(4)用中文书写时,按国名、地名、姓名逐行顺序填写。
(5)用法文或英文书写以外的文字书写时,寄达国国名和地名应用中文或法文、英文(字母要大写)加注。寄件人名址如只用中文书写时,必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。
(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。
2.信封要求
(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。
(2)信件应装入标准信封内,并将封口粘固。
(3)如用透明窗信封装寄,透明窗必须是长方形的,其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠,使其在信封内有所移动时,收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 邮费一般6元 挂号信12左右
国际地址怎么写
问题一:寄往国外的信地址应该怎么写 给国外寄信。
中文部分就写国家名字跟省份就好了,比如:加拿大安大略省
其余都是英文
比如 加拿大 安大略鸡 多伦多 hapy路10号 208单元的写法是(从小到大写,跟中国反过来)
208-10 happy street, toronto, Ontario, CANADA.
之后写邮编
Postcode: M2T 3M9
总结起来就写:
TO : Mr. Long Cheng, 成龙收
Address: 208-10 happy street, Toronto, Ontario, CANADA. 加拿大安大略省
PostCode: M2T 3M9
问题二:从国外寄东西到国内地址怎么写 不同的国家文字不同会有些差异,这边举例(仅供参考),比如原国内地址为:重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号(小区名字)2栋92-8:
一、中文地址:
寄送: xxx 收
重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号(小区名字)2栋92-8
Chongqin, P.R. China
1)中文地址可以保证国内邮差不会送错。
2)“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。
3)把中文地址写在信封中间偏下
4)特别写上寄送以免国内业务员搞错, 左上角是发信人地址。
二、英文地址:
Room 92-8, Building 2
2 Jinding Road
Longxi Town, Yubei District
Chongqin nnnnnn(邮编)
P.R.China
问题三:东西寄美国,地址怎么写 1319 stevens ave apt A,
San Gabriel,CA 91776-4446
这么写就行,不用都大写
国家是USA,州是CA(加利福尼亚州),城市是San Gabriel
一定要邮编,在美国邮编很重要,不是中国。一般邮编写前面5位就可以,当然你写这个9位的也可以,更清楚。5位的一般是一个区域,后面的4位对应到具体的门牌建筑物。
问题四:国外寄送东西到中国 地址怎么写 明信片应该还好,我男友上次给我寄过,是从加拿大到武汉。
一般是分三行,第一行是收信人名字,拼音就行了,没必要写中文。第二行是收信人地址,顺序是:门牌号、什么路、什么区、什么市、什么省,说白了就是由小到大的顺序。全用拼音写,别人看得懂,放心。
最后一行就是P.R.China
不用写邮编 =)
下面是样本,中英文我都给你写一遍,你好对照着看。
小明
湖北省 武汉市 武昌区 雄楚大道 666号
P.R.China
Xiao ming
666 Xiongchu St,Wuchang District,Hubei Province
P.R.China
很简单的,中邮的工作人员也不全是笨蛋,他们看得懂的,呵呵,放心!
问题五:怎么寄信到国外?地址怎么写 1. 国际邮件的封面,应用法文、英文或寄达国通晓的文字书写。
2.如果寄件人用其他外国文字书写,还必须用中文、英文或法文注明寄达国(地区)名和城市名称。
3.寄达国名或地名要用大写字母准确无误地表示清楚。
4.封面书写格式,应按国际习惯书写。即收件人的姓名、地址写在邮件封套下面的右下半部(名址内容和书信程序是:第一行写收件人的姓名,第二行写门牌号和街道路名,第三行写寄达城市名和邮政编码等,最后一行写寄达国名),右上半部留作贴邮票。寄件人的姓名、地址则写在封套正面的左上部或写在封套的背面上方(名址内容和书写程序与收件人的写法相同)。从位置看,国际邮件寄件人名址写在收件人名址的上方,正好同国内邮件的书写习惯相反。
5.寄往新加坡、蒙古、朝鲜和日本国的邮件封面,可以只用中文书写,书写格式可按国际习惯书写,但名址内容的书写程度应按中文书写方式书写。
6.寄件人地址应加写我国国名(我国国名除寄往上述四国可用中文书写外,必须用英文、法文或寄达国通晓文字书写,国名后的其他地址可用中文书写),但不得使用军事机关,部代番号、代号。
7.邮件种类应用时用中文和法文书写清楚,这样便于识别和处理。
8.寄往港、澳地区邮件封面除了可以只用中文书写以外,其它均与同类国际邮件相同。
问题六:国外寄到中国的信。地址怎么写。 Room 101, No **础, Lane ***
Lingshan Rd.,Pudong new District
Shanghai, China 200135
PS, 因为寄到中国来,最终分发邮件的是中国人,所以你地址名字尽量写拼音,让他们能看懂就行了。
国际快递写地址的方法:
1. 寄信人地址写在信封正面的左上角或者信封反面的上半部。邮政编码是中国的话在左上角写上邮编并加上“中国”二字。
2. 收信人地址在信封的正面或反面均可。格式为“**省(国家),**城市,**区(县),**街道,**门牌号码”。 邮政编码填写收信人的地址下方。
3. 邮票贴在信封的右上角。在繁忙的邮局里,什么都没有粘或者只粘了一张邮票的信件有可能被邮局工作人员的手摸到,所以为了保险起见,还是粘上两张邮票吧。
4. 液体信件要加上塑封,或者用一种自粘袋,在左上角一般会有“LS”标志,自粘袋的盖子黏在信封外面。
以上为国际快递写地址的方法,希望能对您有所帮助。