综述：地址没错的话应该能寄到。邮件投入邮筒后,由工作人员统一收取后,再按邮政编码进行分类，错误的会被清理开来,最后得由工作人员,按照地址再次进行分类，EMS应该不会出错的，是EMS的话你可以查询。
EMS（即“Express Mail Service”）是邮政特快专递服务，由万国邮联管理下的国际邮件快递服务，在中国境内是由中国邮政提供的一种快递服务。
该业务在海关、航空等部门均享有优先处理权，它以高质量为用户传递国际、国内紧急信函、文件资料、金融票据、商品货样等各类文件资料和物品。
背景优势
EMS快递拥有首屈一指的航空和陆路运输网络。依托中国邮政航空公司，建立了以南京为集散中心的全夜航航空集散网，现有专用速递揽收、投递车辆20,000余部。覆盖最广的网络体系为EMS快递实现国内300多个城市间次晨达、次日递提供了有力的支撑。
国际邮件是应该到邮局里的吧？
把信写好之后带着信封去邮局就行了。
[去大一些的]
波兰用什么语言？英文？
反正是说要用官方语言来填写信封
只要去邮局问一下营业员。
比在这里问任何人都清楚并且无误。
至于那个翻译就是：
NO.53 BeiWaStreet,HaiDian District BeiJingChina
不要忘记邮编！
英文的邮政地址是
从小地方[例如门牌号]到大地方[国家]。
邮政营业员在收寄国际邮件时，要按照《国际邮件处理规则》的要求，引导寄件人了解收寄规格和诚信申报程序，共同维护寄件人和邮政企业的利益。寄件人前来邮寄国际邮件时，向寄件人做好以下四个方面的提示。
一、提示寄件人使用英语、法语或寄达国通晓文字填写报关单，做到如实、准确、完整、详细。要提示寄件人，由于瞒报、伪报以及申报内容或价值与实际严重不符等情况，造成邮件被退回、销毁或没收的，由寄件人自己承担责任；造成严重后果的，还要追究寄件人的法律责任。营业员对报关填写进行辅助把关时，可提请寄件人修改明显申报不符的部分。特别要提示，申报价值要以“美元”为单位，不要写“人民币”价值，以方便寄达国计算关税。
二、对于烟草、酒类等高税、限寄类物品以及可能存在侵权、假冒、伪劣等嫌疑的物品时，更需要审慎收寄，要提示并告知寄件人可能引起的严重后果。为了加强宣传，各邮政局所要将禁限寄资料贴在营业窗口的明显处，以方便寄件人了解相关情况。
三、收寄国际包裹及物品类国际特快专递邮件时，要提示寄件人将收、寄件人的姓名、地址和电话****按照国际邮件封面书写格式和要求，详细书写在邮件详情单和包装箱上；对寄往通晓中文国家和地区的邮件，如使用中文书写收、寄件人名址，可按中文习惯格式书写。并验视详情单上收、寄件人名址与包装箱上所写名址是否一致，必要时指导寄件人更正或补充。还要验视详情单中所列项目是否填写齐全，填写是否符合要求。同时，要检查详情单各联复写质量和封套背胶粘度等情况。
四、对于国际邮件在运输和海关检查时会遇到的一些情况，也要提示并告知寄件人。如：有的寄达国的海关和邮政部门在该国的节假日是不办公的，寄递时间会相应延长；信奉伊斯兰教的国家对某些物品和图案很敏感，要注意避讳等。