E-6031, Guangzhou international textile and accessory city, Haizhu District, Guangzhou.
你可以找下轻纺城的宣传册,上面有他轻纺城怎么翻译的,那就算是官方版本了,好象是我写的这样,不太记得了
地址：天津宝坻区京津新城（津蓟高速2号出口)
.jjsmg/
京津国际商贸港轻纺原辅料城打造北方商贸批发巨舰
--------------------------------------------------------------------------------
作为老纺织基地的天津乃至整个环渤海地区，由于历史、环境和体制的原因，一直没有形成在全国具有影响力的产业集群和商贸批发集散地。中国经济的快速发展，以及环渤海经济带的崛起，迫切需要改变南北不对称的纺织服装生产格局，迫切需要有一个能与“长三角”和“珠三角”相呼应的北方纺织服装产业聚集和商贸批发基地。
如今，一个中国北方最大的纺织服装商贸批发基地，一个令世人震惊的新型工业化新城，正以现代化的崭新面貌，屹立于渤海之滨。正在崛起的京津国际商贸港轻纺原辅料城，使京津腹地有了一座国内最大的国际商品分拨配送展示交易中心。
一． 京津国际商贸港轻纺原辅料城为什么吸引商家眼球？
1．选址与国际接轨，交通环境得天独厚。京津国际商贸港轻纺原辅料城，位于北京以南，天津以北的宝坻。这里扼守华北交通咽喉，从原辅料城驱车，30分钟即可到达天津，1个小时到达北京CBD，到达周边城市也很便捷。从宝坻到保定仅1个小时的车程，2个小时即可到达秦皇岛，3个小时到达石家庄、济南，5个小时到沈阳。京津国际商贸港轻纺原辅料城作为现代化的商业物流中心，充分考虑到了土地的合理利用，城市的长远规划和经济的可持续发展，将合理商业布局、确定有机衔接的功能板块，作为与国际接轨的物流园区的长远规划。低廉的租金，优美的环境，为商家创造了远离大城市喧闹和交通拥挤弊端的生态环境，成为生产商、批发商、代理商共同生存，共同繁荣的商贸批发基地，
2．辐射环渤海，入驻商家商机无限。据有关部门提供的资料表明：京、津、冀目前的服装年产值为500亿元人民币，每年耗用的原材料达到150亿元。以纺、织、染和服装生产为龙头的天津高新纺织工业园，北京顺义、怀柔、昌平、大兴等四个主要生产基地所函盖的1500多家服装企业，加上河北廊坊、石家庄等地的服装企业，以及周边近20个城市的布艺生产厂家，数千条服装生产流水线，每年将为周边原辅料供应商带来上百亿的采购需求。与此同时，以三个省市3500万人口每年消费家用纺织品2。5亿公斤、年兴建住宅2亿平方米计算，所需的家纺产品就达2000万平方米，其采购和销售空间与一般纺织城无法相比。
3．新型集约商贸平台，提高企业品牌核心竞争力的前沿。小作坊式生产和粗放经营是传统纺织业利用现代物流无法逾越的障碍。京津国际商贸港轻纺原辅料城，引领企业走向集约化经营的新型工商业发展的新路，实行现代化的生产与商业流通管理，为进驻厂商搭建的是一座新型集约商贸平台，将生产商和批发商的有效资源进行整合。优势互补的产业链，精确到采购――品牌经营――生产――批发――物流的每个细节。这种商贸经营形式，使生产商、批发商，在这里既可以“借船出海”，也可以在这里独领风骚。低成本产业衔接所获得的产业回报，其直接效应是入驻企业和品牌竞争力的快速提高。
二.新经营模式让商家乐此“掘金”
京津国际商贸港占地7500亩，总面积300万平方米，其中轻纺原辅料城面积为36万平方米，经营品种涵盖纺织原料、服装面料、辅料、机械设备等，是商贸港中包括五金建材城和家居城在内的三大行业商贸中心之一。轻纺原辅料城凭借商贸港门户的优势，为中国纺织服装行业提供了国际化的发展平台，是批发商、代理商、生产商乐此不惫的掘金家园。
1．“零距离”产业链结构――新经营模式给商家带来高回报。传统形式的商业流通渠道多达五、六个层级，商品流通成本居高不下。为了降低商业流通成本，为商家带来高利润回报，轻纺原辅料城突破传统的经营模式，根据产业集群的特点，推出了厂房、物流进出口仓储、生产原材料配套、商铺、办公、宿舍“技工贸一体六合一”的商驻概念，以前店后厂、生产、储运、商贸的“零距离”产业链结构，将产品流通的渠道简化为由生产厂家到分拨中心，再到分销商的优化结构，从而大大减少了流通环节，降低了流通成本――低成本就是高利润。
2．上下游组团式发展――新经营模式为“场”造“市”。轻纺原辅料城以原材料、半成品、成品交易市场、物流市场、研发市场为核心，整合入驻企业上下游优势，从纺纱、面料设计、面料生产、服装设计、成衣生产、辅料供应等环节进行资源配套，并不断聚集更多的上下游厂商与商品，加大市场辐射力度。同时，由于上下游厂商的聚集，也为入驻厂家提供了一个工业生产的采购平台，为企业降低采购成本创造了条件，从而使产品更具市场竞争力。例如，服装厂商在这里可以同时采购几个面料厂家的面料，不同面料厂家的定单集中到物流部门后，由物流部门统一组织运输发货。服务和供应速度的提高，可以有效地冲破供应链需求的瓶颈，实现供需双方的双赢。此外，高大的厂房设计，为进驻厂家提供了再建造的余地和空间，企业可以根据自己的情况建仓库，建产品展示厅，建直销中心、分公司、办事处和产品设计室，这里是企业面向市场的智囊集中地、是名牌厂商的聚集区。在这里，设计师的设计语言可以迅速转化为产品，科技成果可以很快转化为生产力。这种新型的产业链组团发展方式，变被动“等市”为主动“造市”，为企业抢占市场商机，赢得市场创造了前提条件。
3．创建六大基地服务平台――新经营模式带动市场资金流。京津商贸港轻纺原辅料城占尽海（港口）、陆（铁路、公路交通）、空（机场）天时地利优势，成为面向国内外两大市场的转运基地。与此同时，各项海关监管、各金融机构的进驻，信贷结算、存款等各种金融服务的提供，极大地方便了入驻厂商的需求。轻纺原辅料城为了给市场带来源源不断的资金流，建设和完善了六大基地，即：出口基地、进口基地、分拨基地、交易基地、物流基地、生产基地、生活基地，以作为招商引资的支撑。其中分拨基地依据北中国的中心位置，直接辐射华北、东北及世界各地，满足来自世界各地商家进行商品分拨的需求；交易基地以华北工业腹地京津经贸两大平台为交易背景，以实现大生产、大流通、大市场的全球化交易功能。物流基地除承担货物存储的功能外，还具有连接前期产品的生产领域与未来商品的流通领域承前启后的作用、可使商流、物流独立运转，发挥物资与商品集散地效力的作用、连接京津唐和北中国地区以及世界商品需求的纽带作用、全球化商品进出口贸易加工储运等作用。配套设施齐全的生产基地，其道路、供电、供水、供热、排水、通讯等基础设施，满足了各行业生产型企业来料加工和生产的需要。超五星级的水上皇宫大酒店、亚洲最大的露天温泉帝景温泉渡假村，70多种风格各异的别墅、商人公寓、 商人办公大楼、商人宿舍，以及配套的公交客运，为客商提供了一站式的服务系统。
4．城市级大配套――新经营模式引来置业精英。京津商贸港轻纺原辅料城位居世界级现代化“京津新城”，集文化传承、休闲度假、会展、生态宜居、康乐保健、商贸物流和高新园区为一体，是一个颇具现代化服务功能的新型城市。目前，该城兴建的别墅已经销售一空。前所未有的城市级大配套，使京津新城充满活力。北京科技大学天津学院将于今年9月正式开学，与北师大合作的珠江外国语学校、与北科大、北邮大等多所知名学校联办的高等教育实验基地，为商贸港培养人才，聚集精英提供了教育储备，成为轻纺原辅料城持续发展的可靠保证。