当然要写了，收信人和寄信人的地址和邮编要用收信人所在国的语言写，写的方法跟国内的有区别，例如写往英国和美国的信，地址由小到大，不象在国内。在信封的背面要用汉语写收信人和寄信的地址和邮编
寄到国外地址怎么写
从国外寄东西到国内邮编填写方法：
1、使用国际信封。
2、国际信封上没有邮政编码框。要写中英文地址。
英文方便美国邮政分拣，中文方便中国分拣和投递。
一般是分三行：
第一行：写收件人名字。
第二行：写收件人详细地址（由小到大的顺序，全用拼音）。
第三行：写上P.R.China（中华人民共和国的英文简称）。
寄递国际快递所需要用到的邮编知识：
四位邮编的国家：挪威、丹麦、瑞士、荷兰、比利时、澳大利亚、新西兰、菲律宾、阿根廷、南非。
五位邮编的国家：美国、墨西哥、波多黎各、德国、法国、意大利、瑞典、芬兰、希腊、波兰、泰国、台湾、马来西亚、印尼、巴西（8位数，前5位才是邮编）、土耳其、乌克兰、捷克、加那利群岛、巴基斯坦。
六位邮编的国家：加拿大、印度、新加坡、俄罗斯、罗马尼亚、韩国、英国。
七位邮编的国家：日本、葡萄牙。
问题一：寄往国外的信地址应该怎么写 给国外寄信。
中文部分就写国家名字跟省份就好了，比如：加拿大安大略省
其余都是英文
比如 加拿大 安大略鸡 多伦多 hapy路10号 208单元的写法是（从小到大写，跟中国反过来）
208-10 happy street, toronto, Ontario, CANADA.
之后写邮编
Postcode： M2T 3M9
总结起来就写：
TO : Mr. Long Cheng, 成龙收
Address: 208-10 happy street, Toronto, Ontario, CANADA. 加拿大安大略省
PostCode: M2T 3M9
问题二：从国外寄东西到国内地址怎么写 不同的国家文字不同会有些差异，这边举例（仅供参考），比如原国内地址为：重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8：
一、中文地址：
寄送: xxx 收
重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8
Chongqin, P.R. China
1）中文地址可以保证国内邮差不会送错。
2）“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。
3）把中文地址写在信封中间偏下
4）特别写上寄送以免国内业务员搞错, 左上角是发信人地址。
二、英文地址：
Room 92-8, Building 2
2 Jinding Road
Longxi Town, Yubei District
Chongqin nnnnnn(邮编)
P.R.China
问题三：东西寄美国，地址怎么写 1319 stevens ave apt A，
San Gabriel，CA 91776-4446
这么写就行,不用都大写
国家是USA，州是CA（加利福尼亚州），城市是San Gabriel
一定要邮编，在美国邮编很重要，不是中国。一般邮编写前面5位就可以，当然你写这个9位的也可以，更清楚。5位的一般是一个区域，后面的4位对应到具体的门牌建筑物。
问题四：国外寄送东西到中国 地址怎么写 明信片应该还好，我男友上次给我寄过，是从加拿大到武汉。
一般是分三行，第一行是收信人名字，拼音就行了，没必要写中文。第二行是收信人地址，顺序是：门牌号、什么路、什么区、什么市、什么省，说白了就是由小到大的顺序。全用拼音写，别人看得懂，放心。
最后一行就是P.R.China
不用写邮编 =）
下面是样本，中英文我都给你写一遍，你好对照着看。
小明
湖北省 武汉市 武昌区 雄楚大道 666号
P.R.China
Xiao ming
666 Xiongchu St,Wuchang District,Hubei Province
P.R.China
很简单的，中邮的工作人员也不全是笨蛋，他们看得懂的，呵呵，放心！
问题五：怎么寄信到国外?地址怎么写 1. 国际邮件的封面，应用法文、英文或寄达国通晓的文字书写。
2．如果寄件人用其他外国文字书写，还必须用中文、英文或法文注明寄达国（地区）名和城市名称。
3．寄达国名或地名要用大写字母准确无误地表示清楚。
4．封面书写格式，应按国际习惯书写。即收件人的姓名、地址写在邮件封套下面的右下半部（名址内容和书信程序是：第一行写收件人的姓名，第二行写门牌号和街道路名，第三行写寄达城市名和邮政编码等，最后一行写寄达国名），右上半部留作贴邮票。寄件人的姓名、地址则写在封套正面的左上部或写在封套的背面上方（名址内容和书写程序与收件人的写法相同）。从位置看，国际邮件寄件人名址写在收件人名址的上方，正好同国内邮件的书写习惯相反。
5．寄往新加坡、蒙古、朝鲜和日本国的邮件封面，可以只用中文书写，书写格式可按国际习惯书写，但名址内容的书写程度应按中文书写方式书写。
6．寄件人地址应加写我国国名（我国国名除寄往上述四国可用中文书写外，必须用英文、法文或寄达国通晓文字书写，国名后的其他地址可用中文书写），但不得使用军事机关，部代番号、代号。
7．邮件种类应用时用中文和法文书写清楚，这样便于识别和处理。
8．寄往港、澳地区邮件封面除了可以只用中文书写以外，其它均与同类国际邮件相同。
问题六：国外寄到中国的信。地址怎么写。 Room 101, No **础, Lane ***
Lingshan Rd.,Pudong new District
Shanghai, China 200135
PS, 因为寄到中国来，最终分发邮件的是中国人，所以你地址名字尽量写拼音，让他们能看懂就行了。