发证机关不一样。
外贸单证员单证员证书是商务部下属的中国对外经济贸易合作企业协会的国际商务单证员证书和中国国际经济科技法律人才学会的全国外贸单证员证书。
国际商务单证员是中国国际经济科技法律人才学会的全国外贸单证员证书是长期有效的。
为规范国际商务单证行业的相关培训工作，进一步提高国际商务单证从业人员的素质和能力，根据《中华人民共和国行政许可法》的有关规定及国家商务部人事司的指示精神，从2004年起中国对外贸易经济合作企业协会在全国范围内组织开展"国际商务单证员"的培训和考核认证工作。
旨在通过培训使大多数的国际商务单证从业人员取得上岗资格证书，并逐步在全国范围内推行持证上岗制度，从根本上促进整个国际商务领域的健康发展。
单证员不需要很高的英语水平,四级就可以。
外贸单证员需要以下三点条件：
1、具有一定国际商务文件实践经验或接受过国际商务文件培训的在职人员。
2、有高中及以上学历并愿意从事国际商务文件工作的考生或学生。
3、参加国际商务单证员全国统一考试单科未获得通过的人员。
首先，你最好拿到单证员的证书。但本证书的资格考试现已取消。其次，资料员不需要很高的英语水平。四级就够了，但他必须精通英语。需要了解相关文件，如信用证、提单、发票、汇票，并知道如何用英语填写和整理相关文件。结论是外贸资料员不需要高水平的英语水平，但需要一定的专业英语和英语写作水平。