「xxxx」纳期遅延のお诧び
株式会社xxxx 购买部 xx様
xx株式会社 営业部 xxです
いつも大変お世话になっております。
本日のメールにでご催促の「xxx」の纳期が遅れましたこと、诚に申し訳ございませんでした。
节电対策の一つとして该当品がxxxで取り上げられて以来、惊くほど注文が杀到しております。
现在、当社では昼夜のフル稼働で生产に当たり、顺次発送しております。
すぐに発送できず申し訳ないのですが、御社への纳入は4日後のx月x日の予定でございます。何卒、今しばらくのご犹予をくださいますようお愿い申し上げます。
取り急ぎ、お诧びかたがたお知らせまで。
***新的交易建议另外一份邮件提,这样一事归一事,希望对你有用。