用英文写地址。邮局有专门的地址翻译人员。
首先科普下shopbop,它是亚马逊旗下的时尚购物网站,主要以时尚潮流单品为主。热销的牌子都是让我们看了心花怒放的,比如:Marc Jacobs,Juicy Couture,Alexander Wang,Tory Burch,7 For All Mankind ,Current/Elliott等。
注册shopbop账户的步骤如下(真的很多人不会注册好吗。。。):上shopbop购物前你需要先注册一个账户。PS:姓名只能用拼音填写咯,这点一定要注意了!注册shopbop的时候记得顺便申请他们出名的电子报,什么时候打折你就会第一时间知道啦~这个真的很有用~还有搭配方法什么的,有点杂志的感觉(真心觉得他们家的电子报看着挺养眼的)。
登录/注册后可看大图
重点来了,怎么买东西呢:把想要买的商品选好颜色和尺寸后,左边橙色‘添加至购物车’的按钮后,中间会跳出选择商品的信息窗口;若已选购完毕,即可右下角橙色按钮‘结帐’进入‘我的购物车’。(这个不难吧,和淘宝一样的)
登录/注册后可看大图
进入购物车后,记得先仔细检查商品的颜色、尺码和数量等信息是否正确。这点很重要,不然万一千辛万苦寄来的不是你要的,那就很麻烦了。如果官网有折扣,记得拉到最底下的促销代码/优惠券那边输入代码。另外你也可以看到运费,只要总额满100美元就可以全球免运费咯~
登录/注册后可看大图
怎么填写货运地址 & 选择货运方式呢:要先添加你的收货地址。也要全拼音输入, 如果不知道怎么填英文拼音地址,请看下面(还变身英语老师有没有。。。): 英文地址和中文地址的语法顺序刚好相反,要按照地址单元,从小到大、从左至右的顺序书写,地址单元间要以英文的逗号 (,) 分隔。书写格式如:xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国
简单例子如下:
上海市襄阳北路97号000室(邮编: 200031)
Room 000, 97 North Xiangyang Road, Shanghai 200031
登录/注册后可看大图
填写完地址之后,再选择货运方式,一共有三种:shopbop global、国际快递和国际邮政投递。
登录/注册后可看大图
重点来了!一张图给你分析下三种运货方式:
登录/注册后可看大图
我建议选择USPS美国邮政来运送包裹,虽然等的时间比较长(一般来时要7-20天),但第一和第二种运送方式时是主动报关的,所以付关税的几率很大;另外记得一个包裹的价值不要超过600美元,体积较大的商品也最好分成多个包裹运输(例如长筒靴、大衣和包包等最好分开寄送)。不然也很可能要被税!!!!最后,你是买了送人的可以要礼盒包装,要5美元。
那要怎么付款呢?在选择信用卡的下方添加,就可以填入信用卡信息,以及信用卡账单地址,这里还是要用拼音输入的;千万要注意了!使用银联信用卡的话,只要在信用卡类型里选择Discovery就可以用了哦!最后在请输入CVV号码里填入信用卡背面的最后三位数字就大功告成,然后继续来完成交易。
登录/注册后可看大图
如果你有shopbop的礼券、代金券的话,在上方礼券里输入礼券号码并使用礼券就可以了。
登录/注册后可看大图
最后要确认订单。确认你的货运、账单和货品明细等信息无误后,点下订单就可以了。下单后的两天内,你会收到发货通知邮件,表示已成功出货,你只要在家等着就行了~ 不要问卤煮礼券哪里来的,没事多跟着他们家微博@shopbop 混就行了,发礼券特大方的,上个月貌似一口气发了好几百张~
登录/注册后可看大图
《国际歌》的第三、四、五段歌词
名词 (pl. men)
成年男子;男人
He is a nice young man. 他是一个很好的青年。
人
All men are born equal. 人生而平等。
人类
This happens time and again in the course of the history of man. 在人类历史的进程中,这种事一次又一次地发生。
男雇员;男仆
士兵
丈夫;(男)情人
(亲热、戏谑的称呼)老兄,伙计
(国际象棋的)棋子
动词(及物) ( manned; manned; manning)
给...配置人员
The management manned the ship with experienced hands. 管理部门给这条船配置了有经验的人员。
在...就位;操纵
使增强勇气
mankind [美] [ m?n?ka?nd ] [英] [ m?n?kaind ]
名词
人类
I want to work for the good of mankind. 我要为全人类的利益而工作。
mankind [美] [ ?m?n?ka?nd ] [英] [ ?m?n?kaind ]
名词
男子,男人
Mankind and womankind both like praise. 男人与女人都喜欢被赞美。
human [美] [ ?hjum?n ] [英] [ ?hju?m?n ]
形容词 ( more human; most human)
人的;人类的
This meat is not fit for human consumption. 这种肉不适合人食用。
凡人皆有的
It's only human nature to want a comfortable life. 人的本性就是要过舒服的生活。
有人性的
He is quite human after all. 他毕竟还是挺善良的。
名词 (pl. humans)
人
Wolves will not usually attack humans. 狼通常不会袭击人。
person [美] [ ?p?sn? ] [英] [ ?p?sn ]
名词 (pl. persons)
人;贬家伙
A strange person is asking to see you. 有个陌生人想见你。
书(人的)身体,人身;外表,容貌
The young man has a fine person. 那小伙子相貌堂堂。
语人称
分给我吧,谢谢
Arise, the damned of the earth,
<br>Arise, prisoners of hunger,
<br>Reason thunders in its crater,
<br>It is the eruption of the end!
<br>Let us make a blank slate of the past,
<br>Crowds, slaves, arise, arise!
<br>The world is changing at the base,
<br>We are nothing, let's be everything!
<br> |: This is the final struggle
<br> Let us gather, and tomorrow
<br> The Internationale
<br> Will be mankind! :|
<br>起来/全世界的受苦人/起来/饥饿的囚犯们/这是最后的爆发/理性已从火山口发出轰鸣/把腐朽的一切扫除干净/奴隶们/起来/起来/世界将从 根本改变/我们一文不值/但要成为全才
<br>There are no supreme saviours,
<br>Neither God, nor Caesar, nor tribune.
<br>Workers, let's save ourselves!
<br>Let's decree universal salvation
<br>So that the thief offers us his throat,
<br>To pull the mind out of the dungeon
<br>Let us blow upon our furnace ourselves,
<br>Strike the iron while it is hot!
<br> |: It is the final struggle
<br> Let us gather, and tomorrow
<br> The Internationale
<br> Will be mankind! :|
<br>没有至高无上的救世主/没有神仙皇帝和护民官/生产者们/我们要自己救自己/要把公共福利实现/为了让盗贼吐出赃物/为了把精神从牢笼解脱/要打铁趁热/要煽旺我们的炉火
<br>The state represses and the law cheats,
<br>The taxes bleed the unfortunate
<br>No responsibility is imposed on the rich
<br>The rights of the poor is a hollow phrase
<br>Enough of languishing in custody,
<br>Equality needs other laws!
<br>No rights without duty, it says,
<br>Similarly, no duties without rights.
<br> |: It is the final struggle
<br> Let us gather, and tomorrow
<br> The Internationale
<br> Will be mankind! :|
<br>国家在压迫/法律在欺*/赋税把倒霉人敲榨/富人不承担任何义务 /穷人的权利是句空话/仰人鼻息的苦恼受够了/平等要讲另外的法律/没有义务就没有权利/它说/同样/没有权利也没有义务
<br>Hideous, in their glory,
<br>The kings of the mines and rail.
<br>Never have they done anything else,
<br>But steal from others' work.
<br>In the safes of this group
<br>What we created is melted together!
<br>In decreeing that they give it back
<br>The people want nothing but their due.
<br> |: It is the final struggle
<br> Let us gather, and tomorrow
<br> The Internationale
<br> Will be mankind! :|
<br>那些矿山和铁道的大王们/骑在人头上令人心惊/除了劫掠劳动果实/他们可曾干过别的事情/众人创造的一切都落进了/这些家伙们坚固的保险箱/人们宣布归还他们的一切/只希望享有他们所应享
<br>The kings intoxicate us with their fumes,
<br>Peace among ourselves, war to the tyrants!
<br>Let us declare strikes in the armies,
<br>Guns in the air, break their ranks!
<br>If they insist, those cannibals,
<br>On making heroes of us,
<br>They will soon know that our bullets,
<br>Are for our own generals.
<br> |: It is the final struggle
<br> Let us gather, and tomorrow
<br> The Internationale
<br> Will be mankind! :|
<br>大王们用梦想麻醉我们/对自己人讲和平/对暴君要作战/要在军队中间鼓动罢工/朝空中挥舞枪托/把队伍解散/如果他们/那些吃人野兽/坚持要我们去当兵/他们很快会明白我们的子弹/属于我们自己的将军
<br>Laborers, peasants, we are
<br>The great party of workers
<br>The earth belongs only to humans
<br>The idle are going to live elsewhere
<br>How much they feast on our flesh
<br>But if the ravens and vultures
<br>Disappear one of these days
<br>The sun will shine forever
<br> |: It is the final struggle
<br> Let us gather, and tomorrow
<br> The Internationale
<br> Will be mankind! :|
<br>工人们/农民们/我们是劳动者的伟大的党/地球只属于工农大众/游手好闲者快滚到一旁/我们多少血肉被吃掉/可是/如果这些大乌鸦/座山雕/有朝一日消灭干净/太阳将永远照耀
<br>这是最后的斗争/团结起来/到明天/英特纳雄耐尔将是全人类。