中国寄明信片到巴西圣保罗，英文格式为：第一行为收件人姓名，其余为收件人地址，地址从小到大排列，最后一行写上国家名字。如果对方给了你地址，就按照给你的地址照抄就行，以免自己翻译错误（其实也可以用中文写地址，因为中国邮政有专门翻译的工作人员）。
另外往国外寄明信片时要注意以下几点：
1、记得在空白处用中文写上自己要寄往的国家，这样能提高邮政整理速度，
2、不管既往哪个国家，邮资一律为：水路3元，航空4.5元，如果贴的是4.5的邮票，请记住，跟柜台索要航空标签，或者去盖一个航空章。
3、寄往国外的明信片可以不填写邮编。
Tijuco Preto - 基珠沟布列都是个小工业区，位于容迪亚伊市（Jundiai）的南部，属于圣保罗州的辖区。安央古也拉公路（Rodovia Anhanguera） 是从圣保罗市往北延伸的一条高速公路，容迪亚伊市处于50公里处。显然，您的地址不全。
Ltda 是有限公司的意思。企业名称是恩威盛工业电子产品（注：全称连在一起会被屏蔽）。
具体地址应该是：
Rodovia Anhanguera Km 49, Pista Sul Sitio Moenda- Tijuco Preto,
Jundiai, Sao Paulo, 13205-700 Brazil.
巴西 ?圣保罗 容迪亚伊市
安央古也拉公路第49 公里处
基珠沟布列都工业区，巷南加工厂
邮编： 13205-700
联系人是 乔纳森 和 陈金旺