.whfao.gov/youcen/bjpittsberg.htm
美国匹兹堡简介
英文版ENGLISH
匹兹堡国际机场每天有大约600个直达航班前往世界125个城市。匹兹堡港是美国最大的内陆水运港，以此为起点，其内陆水运航线长达9000英里，可达24个州。宾夕法尼亚南部是200多家空运和地面运输公司的所在地。帮助特殊进出口业务节省费用的外贸区域就位于匹兹堡国际机场，一个主要的河运联运站和遍布全区的工业园。此外，三条主要公路正在计划或已在建设中。其建成将有利于该区域的资源、居民、商品和服务与供应商和消费者联系在一起。
世界级的机场
匹兹堡国际机场位于宾夕法尼亚州西南部繁忙的交通枢纽的中心。在不到10年的时间里，机场就成为货运和客运的主要选择地，因为东海岸的站点习惯性的常出现延误和出现问题。匹兹堡国际机场是美国第三大机场，驻扎有18家承运公司，包括美国航空公司，每年为2070万乘客提供服务。同时因为有几家位于宾夕法尼亚西南的区域机场，匹兹堡的航空服务能力更增强。
安居乐业的去处
新商业园、工业区、便利的公路和基础设施使匹兹堡地区10个郡的商业活动比过去更为方便和具有吸引力。过去的4年里，州和区为营造好的经济环境削减了50亿美元的经营税。个人所得税也只是2.6%的低水平。在10个郡的区域内，基础产业区域不断扩大的免税区以及新的产业主要集中在10个郡的40个场所，占地5000英亩。该区域也是最好的新旧产业的所在地。完善和成熟的服务行业在法律、营销、财政和其它服务方面支持了各类商业的发展。同时，该区域也从宾夕法尼亚在能源方面带头消除限制的做法上获得好处。
匹兹堡同样在其商业中心的建设上注入新的活力。这里成为我们职业体育队伍的新家。扩建了一座会议中心，扩大了文化区。拥有河滨公园和小径。购物和娱乐综合区。钢城旧貌新颜，成为每周7天，每天24小时的工作、生活和娱乐中心。此外，州内发展最为迅速的社区和高质量的学校区，包括一流技术高中都位于30分钟内即可抵达的市中心。
进取精神
作为过去钢和玻璃制造的创造摇篮，匹兹堡地区现在无可争辩地成为技术的领头羊。作为国家最兴旺的技术与研究中心之一，该地区具有许多的竞争优势，包括主要的大学研究与开发投资，人力资源实力，可使用风险资本，世界水平的教育与培训，创记录的公司企业数量，在信息技术、机器人技术、生物医药、活跃的大学技术商业化方面是最好的中心，同时在特种钢和其它高级的制造方面实力也得到增强。在短暂的时间里，宾夕法尼亚西南部就从单一的能源工业发展为信息技术、制造、金融、保健与教育占主导的多种经济形式。匹兹堡的商业公司的快速成长率在美国名列第五。
高等教育
32所大专院校推动着经济的发展。卡内基梅隆大学、杜肯大学和宾夕法尼亚大学享有国际盛誉，其毕业生都成为所在领域的带头人，如技术、经济和医药行业。卡内基梅隆大学和宾夕法尼亚大学每年共有4亿美元的研究经费。
《美国新闻与世界报道》将卡内基梅隆大学排名为计算机科学博士学位教育的全美第一，计算机工程大学教育的全美第四，在技术转让收益方面的全美第十。学校派生出70多家公司，涉及计算机硬件和软件开发，机器人和电信产业。
宾夕法尼亚大学医药中心和其附属机构，如麦高丸人工器官开发与人体组织工程促进中心，都在生物技术和生物医药的研究与应用方面世界领先。
我们的地区大学也都在其各自领域举足轻重。瑟彤山大学的女子企业课程，华盛顿和杰菲逊大学的法律预科和健康专业预科课程显示了专门教育计划是如何为该地区培养训练有素的劳动力的。
新兴技术
匹兹堡地区的多项技术领域兴旺发达，如信息技术、高级材料和化学制品，生物医药技术和高级制造技术。这些行业雇佣了该地区超过100,000名员工，占劳动力总数的10%，以及在册人数的20%。其中计算机一体化和系统设计发展迅速，450多家软件企业雇佣了本地1/4的技术工人。由于这类行业的吸引力和不断发展，前来就职的高素质博士不断增加，显示匹兹堡地区的竞争力和聚集形成产业的项目所需的资金和人才的能力。
匹兹堡数字温室是本地区发展的有力证明。这一少有的公私合作形式正在促进3家主要的国际公司、3家主要大学、匹兹堡地区聪明和团体将宾夕法尼亚西南部发展成为世界上在发展新一代的技术、芯片系统技术方面的领导力量。匹兹堡数字温室将提供风险资本、财政鼓励、培训和大学教育计划以西南宾夕法尼亚成为人才聚集地和致力于芯片系统的公司的所在地。数字温室同时将帮助当地新成立的公司使用由数字温室开发的研究与设计的芯片技术。
劳动力
匹兹堡享有“世界工厂”的盛名。当时产生世界钢产业的工作精神仍然可从今天的职员的身上体现。由于有100所大学专业学校所提供的大量的教育与培训机会，我们拥有一支受到良好教育的、高素质的劳动力队伍。在19个行业上我们员工的生产水平超出全国的平均水平。同时本地区的许多训练有素的劳动力具有很强的竞争能力。此外，专门工作培训资助、就业机会税务信用和其它计划为公司和职员提供了额外的激励。
生活特色
生活质量与生活特色有区别。我们两者兼备。我们拥有高质量的学校和大学，非常低的犯罪率以及世界闻名的健康保健机构，还有低住房费用、大量的娱乐和生活设施。此外，还有其它重要的因素使匹兹堡别具特色。我们有20多家公共图书馆，112个18洞的高尔夫球场（人均场地超过世界任何其它地方）；美国内陆最刺激的动力船和每年1200个节日、公众活动、聚会、开幕和文化娱乐活动。此外，该市还有90个联系紧密、种族多样的临近区域，其所有的传统都得到纪念与尊重。同时，该地区还有有趣的城镇和美丽的阿格尼流域绵延的山脉。
无论你是希望寻找现代郊区房屋、修茸一新的农舍、本世纪初维多利亚女王时代的工业建筑式样还是高尔夫社区建筑，匹兹堡都能找到其去处，并且与其它都市相比，其价格之低让你吃惊。具体来说，有三间卧室的新房，在达拉斯差不多卖183,000美元，在克利夫兰价格是201,000美元，芝加哥是397,699美元，而匹兹堡价格仅148,000美元。
匹兹堡地区
人们说，时间的安排是一切。事业上如此，个人的生活中如此，社区生活也是如此。
因此，匹兹堡是理想的去处，现在就着手。
变化。如同你已了解到的，匹兹堡地区发生了巨大的变化。不仅仅是物质景观、新的建筑和新的场馆，经济上、文化上、甚至心理上也发生着变化。匹兹堡新的进取精神、新的巨大活力和机会是独一无二的。
机会。匹兹堡以其智力和技能著称，因为它拥有企业的实力与敏锐。其传统在今天得到发扬光大。这里聚集着熟练的员工，有远见的企业家、最好的大学和学校毕业的学生。还有关系到每一个人的富有文化与活力的市中心。
发展势头。本地区正在形成其发展势头。从湖岸开发到新一代的芯片技术；从新设立的公司总部到扩大文化与历史区域；从娱乐网络到风险资本投资，它们纷至沓来，发展迅速。随处可见物质和文化景观赋予了新的变化。
生活特色。匹兹堡拥有和滋润着丰富的生活和生活方式。新旧并存。四海为家与家庭感觉同在。独特的博物馆、艺术馆、餐馆、3家专业运动队、具有民族特色的邻居以及最好的都市生活。随处可及的树林、湖泊和山脉。因此，无论你是一名大学毕业生在寻找你的第一份工作、一次软件设计师希望有适合的运动，或是经验丰富的专业人士希望找一处理想地享受家庭欢乐，制造商找寻熟练员工或是公司寻找新址，匹兹堡都是理想之所，现在就是。
财富500强公司
宾夕法尼亚西南是财富500强总部最为集中的地区之一，包括USX公司，Alcoa公司，H.J.亨氏公司，PPG实业公司，PNC银行，梅隆银行和阿格尼特勒贷公司。不仅如此，本地区还有玛克尼、玛斯技术和弗里玛可特公司，这些公司都在从事着新世纪具有推动作用的信息基础的建设。除了是技术和制造业公司的理想中心外，匹兹堡地区还是许多大型外资公司的所在地。德国医药公司、贝页公司在此设立了它们的北美总部和制造园区。日本消费产品巨头SONY公司在匹兹堡的SONY技术中心雇佣了3000人。如同其美国对手一样，这些公司都希望更加接近创新中心
--------------------------------------------------------------------------------------------------
.taisha/usa/Tourism/cities/Pittsburgh.htm
匹兹堡(Pittsburgh)
美国钢铁工业中心，宾夕法尼亚州第二大城市。位于该州西 南部，俄亥俄河上源阿勒格尼河与莫农加希拉河交汇处。市区面 积142．5平方公里，人口37万(1990)，其中黑人约占1／4。大市区 包括阿勒格尼等县，面积7977平方公里。17世纪后期为一毛皮贸易站。18世纪中叶，法国殖民者在此建立据点迪尤肯堡。1758 年为英国殖民者夺取，改今名。1816年与附近一些移民点合并。 1837年宾夕法尼亚运河建成，1851年铁路通达，该地成为重要的 水陆交通枢纽，工商业迅速发展。1936年曾遭洪水严重破坏。40- 刃年代实施城市重建规划，基本上控制了洪水和工业烟尘污染。 匹兹堡为美国最老的钢铁工业中心。附近有优质大煤田，通过大 湖和内河廉价运人苏必利尔的铁矿石，发展钢铁工业条件优越。 从19世纪中叶到30世纪中叶，在国内钢铁业中一直处于领先地 位，有“钢都”之称。在钢铁工业基础上，建立了重型机器制造、化 学、原子能、电气器材、金属加工和运输机械等工业。50年代队 来，钢铁工业在全国的地位相对下降。目前炼钢能力约占全国1／ 5。许多大工业公司总部的所在地，著名的有美国钢铁公司、海湾 石油公司、罗克韦尔国际公司、威斯汀豪斯公司等。拥有美国第一 座完整的核动力工厂和工业用核反应堆。匹兹堡为重要内河货运 中心。西与俄亥俄—密西西比水系相连，北通伊利湖，东至大西洋 沿岸中部诸港。7条铁路线和9条公路线在此相交。国际机场设 于西部。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
web.playedu/RESOURCE/CZ/CZDL/DGJC/2/MEIGUO/2354_SR.HTM
美国钢都匹兹堡
素有“钢都”之称的匹兹堡位于美国东北部。它是宾夕法尼亚州第二大城市，仅次于费城。匹兹堡依山傍水，阿勒格尼河与莫农加希拉河在此交汇，流入俄亥俄河，形成半岛似的金三角地带，这里是全市的核心和最壮观的地方。如果从莫农加希拉河南坐缆车直上华盛顿山，从山顶俯瞰，可将金三角的全貌收入眼底。你看，一座座钢铁桥梁把金三角和周围市区连成一片，在林立的大厦中，矗立着城市的标志——高64层、256米的美国钢铁公司大厦。大厦全部由钢铁构成，表面上嵌着赤褐色的钢板，在阳光下闪闪发光。加上其他公司的高楼群，其中包括美国第一座铁铝合金构成的摩天楼，使匹兹堡成了一座到处闪耀着钢铁光泽的城市。
钢都的历史也是从金三角开始的。最初，这里是人烟稀少的榛莽之地。1753年，华盛顿在英军中任职时，曾从这里经过，赞赏说“它的地理位置极其适合修建一座堡垒，因为它可以完全地控制两条河流”。不料，法国人也有同样看法。他们捷足先登，在金三角的岬角处，筑起了碉堡。1758年，英国人从法国人手中夺回这个要地，使其成为英国进军北美的要塞，并以内阁大臣威廉·皮特（1708—1778）命名为“匹兹堡”。如今只留下一栋堡垒式厚重老屋，作为古迹受到保护。19世纪上半叶，人们在该地区发现了优质大煤田和铁矿，钢铁工业随之兴起。迅速发展的水运和铁路保证了钢铁和原料的运输。工业巨头们纷纷在此建立大型企业。出生于苏格兰的工业巨子卡内基（1835—1919）在这里经营几十年，钢产量扶摇直上，创建了拥有钢厂、煤田、铁矿、铁路和内湖轮船公司的一条龙集团，被誉为“钢铁大王”。1901年，卡内基钢铁公司和联邦钢铁公司等企业合并成美国钢铁公司。这家公司一向是世界最大的钢铁企业，直到70年代才被新日本钢铁公司所超过。围绕钢铁业，匹兹堡还发展了炼铝、玻璃、军工、机械、航空器材和电气等工业。
钢铁工业为匹兹堡带来过繁荣，也带来了严重的环境问题。整个城市淹没在炼钢厂的烟雾之中，甚至白天也要开路灯，成为“黑烟之城”。空气污染、河流混浊，生态环境遭到很大破坏。连市长都把自己的城市描绘为“美国最脏的煤渣堆”。第二次世界大战后，市政府进行了以控制烟尘、处理污水和旧市区重建为重点的大规模城市改造。20世纪60年代以来，老化的钢厂竞争乏力，纷纷倒闭，大批工人失业，城市一蹶不振。严酷的现实迫使匹兹堡从以钢铁为主的重工业向多样化的经济结构转变。经过几十年的努力，该城已经成功地完成经济转轨，从低谷走向新的繁荣。
在匹兹堡新的经济结构中，高科技扮演了重要的角色。该城历史上就有一定的科技基础。1886年，电气发明家威斯汀豪斯（1846—1914）在这里创办了威斯汀豪斯电气公司（又译西屋电气公司）。早在1920年，匹兹堡设立了世界上第一座广播电台，使广大听众第一次感受到这一现代传播媒介的无穷益处。1957年，该城郊区建成美国第一座核电站。今天，匹兹堡集中有150个科技研究机构，拥有科学家、工程师和技术人员1.5万人，开发从核反应堆、计算机软硬件到机器人等各种高新技术产品，使经济发展充满活力。此地还是美国的几大医疗中心之一，装备着各种先进的医疗设备。
经过治理的匹兹堡，恢复了山青水秀的面貌，遍地绿树芳草。市内空气清洁度和河流水质均已达到政府规定标准。全美100家大公司中，有7家设在这里。日本和西欧各国也看好这座城市，纷纷前来设厂或建立办事处。市区一改旧观，开通了地铁，出现了一系列新建筑。就说市民会堂吧！它是个多用途建筑，可容一万多人开会、看戏或观看体育比赛。稀奇的是，下雨时它是圆顶室内建筑物，晴天则是个露天场地。这一切变化好象变魔术似地，在两分半钟内即可完成。微妙在于圆穹顶屋盖可以活动，它由8瓣不锈钢叶片组成。一按电纽，其中6瓣就沿着导轨滑行，重叠在两爿固定的叶片上，变成露天场地，接受阳光沐浴，一下雨又可立即恢复原状。
钢都雄厚的经济实力促进了匹兹堡的文化教育事业。全市共有9所高等院校。坐落在市区东部的匹兹堡大学，创建于1787年，现已发展到3万多学生的规模。校园有一座高耸入云，外形酷似教堂的大楼，极引人注目。它高42层，是世界上最高的教学楼。卡内基——梅隆大学以科技教学和研究为主，学生7000多人。这所大学始建于1900年，是由钢铁大王卡内基和金融铝业巨子梅隆捐资筹办的。富翁捐助公益事业在美国并不罕见，在匹兹堡则更为突出。卡内基说过，有才干和有魄力的人理应发财致富，可是如果他们生前不把他们的大部分财富用于公共福利，他们死得就不体面了。他晚年为美国、英国和其他英语国家捐建了3000个图书馆。对于使他发迹的匹兹堡，更是格外慷慨，捐建了卡内基图书馆（现藏书400万册）、卡内基艺术博物谊和卡内基自然史博物馆。另一位钢铁业巨富弗里克也捐赠了弗里克艺术博物馆。这些文化设施对丰富匹兹堡市民的文化生活，提高人们的文化素质，作出了重要的贡献。
（摘自《地理知识》）
--------------------------------------------------------------------------------------------------
.baidu/s?lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=0&wd=%C6%A5%D7%C8%B1%A4&pn=10&cl=3&f=1
Pittsburgh不是一个国家，它是位于美国宾夕法尼亚州的匹兹堡，是一个有丰富文化艺术的地方，也是一个非常经典的体育之城，并且它还有“世界钢都”的称号，曾是著名的钢铁工业城市。
Pittsburgh并不是一个国家，它是位于美国宾夕法尼亚州西南部的匹兹堡，是宾州仅次于费城的第二大城市，并且有“世界钢都”的称号，它曾经是著名的钢铁工业城市。
匹兹堡是一个有丰富文化艺术的地方，这里有位列美国最大自然历史博物馆之一的卡内基自然历史博物馆，也有美国最大的个人作品美术馆安迪·沃霍尔美术馆。
匹兹堡也是一个非常经典的体育之城，这里的匹兹堡钢人队是美国历史上第一个获得了六次“超级碗”冠军的球队。且匹兹堡海盗队也曾五次获得MLB的冠军。