不要想的那么复杂了。只要有美国的地址，把信封好，把包裹打包好，到就近的邮局去邮寄就可以了。寄费是按重量，体积，以及你要的邮寄快慢（有时间快点的，有慢点的）来计算的，你自己选择就可以了。
想提醒你的是，最好是按美国的方式（就是由小到大）来写地址。就是在信封或包裹的左上角写寄信人的名字和地址，在信封或包裹的正中间写收信人的名字和地址。写的方式一般都是：
第一行：名字
第二行：门牌号，街道号码，
第三行：城市，省（美国是州），邮编
第四行：国家
中国的地址可以写中文，美国的地址写英文。如果为了方便，可以把2边的电话号码也写在信封上面。
正确的美式英文地址写法应该是：?
收件人姓名?
12345?S.?Candyapple?Rd.
Chandler,?Arizona?85282?
U.S.A（美国）?
翻译成中文就是就是：
收件人姓名
街道号码，街道名称
城名，州名，邮政编号
国名
以横式，书写在信封的中央，12345?是街道号码，后面不用接任何标点符号，S.?是?South（南）的缩写，Rd.?是?Road?的缩写。正确的写法，后面要加点号，说明是缩写。和?S.?是一样的原理。
配图如下：