外贸网站建设要注意的问题有：
1、网站编码
每一种语言针对的编码是不一样的，比如中国所用的GBK，假如其他语言的语言编码用GBK，那么就会显示出乱码的现象。假如是做外贸网站，外贸针对的用户都是国外用户，外贸的网站编码就需要国际化编码，这样做出来的网站才能兼容所有的语言版本，不会出现乱码。
2、服务器放置地
服务器是影响网站打开速度的首要因素，一般来说，服务器放置地的打开速度是最快的，举个列子假如你服务器放在美国，美国那边访问网站速度就会快些，所以外贸网站需要考虑到这点，您的客户分布在哪里，那么就把服务器放在那里。
3、网站风格表现形式
外贸网站针对的是国外用户，在对美的审视上也要有所不同，国内流行的色调和网站排版方式，国外人未必会认可，所以需要国际范的网站风格，网站体验也要根据国外的来。
4、大小处理
比如说欧美网站主要是大气、简洁，所以我们在处理的时候不要像国内一样做很大的。这样不适合外贸网站。
5、内容资料
做外贸网站，自然是要呈现英文给用户，我们需要翻译我们的网站资料，行业不同，资料的专业术语的翻译也不同，我们需要找专业的翻译公司为我们做翻译工作。
1．有个定位
你是想做要外贸网站，但是你需要明确下自己想要搭建什么样的外贸网站，坐那里的外贸市场，选择做一个地方的外贸市场，然后你需要事先进行调研，国外的客户习惯用哪些词语来搜索我们的产品，对于一些产品来说他们是否有一些本地的词汇，当地同行做的外贸网站都是什么类型等等，不仅如此你需要规划好网站的核心、关键词等，这些确定了不宜平安更改。
2．选择建站公司
有一些建站公司对于搭建外贸网站并不精通，他们使用的浏览器编码还是中文编码，而不是国际编码“UTF-8、ISO”等，导致海外的客户在浏览网站的时候会发现网页无法正常显示，有乱码，还有一些公司因为成本有限常选择例如织梦平台等开源平台，开源平台之所以叫开源就是所有用户都接触，所以它的漏洞被许多人熟知，这不仅仅是外贸网站的问题，你会发现有很多国内的网站因为使用这些开源系统常常被劫持，导致搭建的网站有很大的隐患，这样对于前期所做的各种上线网站的准备基本也是白做了，后期维护也很不方便。
3．外贸网站的设计
外贸网站在设计方面不用有太多高端的特效，设计的简洁大方即可，重在网站内容的填充，选择合适高质量的内容来填充网站，网站的字体可以根据地区网站的字体样式、字体大小、页面跳转方式等选择，例如英文网站字体多为“罗马”字体10号。至于网站页面的跳转也多为在当前页面跳转。网站也不要忘记设置留言、客服顾问等功能，便于留下客户的信息。
4．网站的测试及其他细节
我们知道网站搭建在不同浏览器的兼容性不同，国外的网站多用的为火狐浏览器，所以搭建外贸网站需要测试在火狐浏览器的兼容性，避免因为浏览器兼容性导致网站展示出现问题。至于外贸网站的服务器选择最好选择国外的服务器，就好比针对国内客户的网站最好选择国内的空间，这样才能有好的网站打开速度和网站稳定性。