英式英语没有卷舌音,但在17世纪时英格兰各地全是这样,受爱尔兰英语及苏格兰英语的影响,卷舌音更是进一步在美国发展。
美式英语在音韵上是趋于保守的,主要原因是它混杂了来自不列颠群岛的各种方言;大多数当代北美英语都有卷舌音(又称翘舌音),字母r在辅音前也要发音。具体的英式英语与美式英语的区别主要在以下几个方面。
一、发音和语调方面
由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国南部RP口音(Received Pronunciation)
1.美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。
而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法:teacha,ca,和neighba。个人觉得这个区别是最明显的,也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。
2. 非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。
3. 当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。
类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。
4. 其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。
5. 美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。
二、拼写方面
一些常见的规则:
1. 美式英语里通常将英式英语里的字母组合our中的u省去,如favourite /favorite; neighbour / neighbor; colour / color
2.美式英语通常用z代替将英式英语里的s,如
capitalisation/capitalization
recognize/recognize
构词时英式英语中单词要双写最后的辅音字母,而美式英语则不需要,如traveller / traveler;labelled / labeled
3. 英式英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成s,但是美式英语中不存在这样的情况,全部都用c,如practice/practise在英式英语中前者为名词,后者为动词,而美式英语中不论动词名词都是practice。再比如英式英语中的license和license,在美式英语中都为license。
4. 一些在英式英语中以re结尾的单词在美式英语里以er结尾,如centre/center; metre/meter。
5.一些英式英语中的单词以gue结尾,但美式英语中统统以g结尾,比如dialogue/dialog, catalogue/catalog
三、用词方面
以前到bookstore买橡皮问有没有rubber,人家笑笑让我去pharmacy买,一头雾水跑到药店问do you hv rubber? 结果人家给我拿了一盒避孕套。我倒!美语里rubber是避孕套的意思,橡皮用eraser,英式英语里才用rubber。其他的还有:
汽油,美国叫gasoline,英国叫petrol(汽油曾经是二战的时候美军用于识别混入的德国士兵的口令,喊汽油叫petrol统统抓起来);
出租车,美国用cab,英国称taxi
薯条,美国用fries,英国称chips(而在美国里的chips是薯片的意思,相当于英式英语里的crisps)
垃圾,美国用garbage,英国用rubbish
排队,美国用line,英国用queue
果冻,美国叫jello,英国叫jelly(而美语里的jelly和英语里的jam是一个意思,也就是果酱)
裤子,美国叫pants,英国叫trousers(而英语中的pants意思是内裤的意思,相当于美语里的underwear)
糖果,在美国叫candy,在英国叫sweet
饼干,美国叫cookie,英国叫biscuit
**,美国叫movie,英国叫film
秋天,美国叫fall,英国叫autumn
除了这些以外,还有一些无规则的差别,如美国人把轮胎拼成tire,英国人拼成tyre,睡衣在美国是pajama,在英国是pyjama,美国人把铝拼成aluminum,英国人拼成aluminium,美国人把胡子拼成moustache,英国人拼成mustache。
扩展资料英国英语(British English或UK English,简称BE、UK-E)又称英式英语,简称:英音。是在大不列颠及北爱尔兰联合王国(英国)使用的一种英语形式。它在英国是最主要的语言。
英国英语(British English;BrE),又称英式英语,主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则,为英国本土及英联邦国家的官方语言。 英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区,特别是?苏格兰、威尔士与爱尔兰,主张不同方言之共存。
他们认为强行统一英语等于无理羞辱。然而,对于英格兰人而言,他们不过将方言的进化看得太严肃。英式英语也是英格兰人高贵优雅的象征,以其板正清晰的发音特色受到了很多英语学习者的喜爱。
美国英语(American English或USA English(US?English),简称AE、AmE)又称美式英语,简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。
根据1990年人口普查,97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语,只有0.8%的人完全不使用英语,而1890年有3.6%。到目前,三分之二的英语母语者使用美式英语。?
美国英语规范了第一代英国英语(British English) ,是现代英语发展史上第二代英语(American English),美国英语和英国英语为第三代国际英语(World English)的产生奠定了基础。
参考资料:
求这个地址的英文翻译:广州市大学城外环西路230号
中国银行股份有限公司北京市分行 104100004013
===
中国银行股份有限公司北京崇文门支行 104100004048
中国银行股份有限公司北京丰盛支行 104100004056
中国银行股份有限公司北京中关村支行 104100004064
中国银行股份有限公司北京首都机场支行 104100004072
中国银行股份有限公司北京丽都饭店支行 104100004089
中国银行股份有限公司北京宣武支行 104100004097
中国银行股份有限公司北京平安里支行 104100004101
中国银行股份有限公司北京昌平支行 104100004110
中国银行股份有限公司北京顺义支行 104100004128
中国银行股份有限公司北京通州支行 104100004136
中国银行股份有限公司北京怀柔府前街支行 104100004144
中国银行股份有限公司北京平谷支行 104100004152
中国银行股份有限公司北京密云支行 104100004169
中国银行股份有限公司北京大兴支行 104100004177
中国银行股份有限公司北京使馆区支行 104100004193
中国银行股份有限公司北京光华路支行 104100004208
中国银行股份有限公司北京将台路支行 104100004216
中国银行股份有限公司北京劲松支行 104100004224
中国银行股份有限公司北京城关北街支行 104100004232
中国银行股份有限公司北京新城国际支行 104100004337
中国银行股份有限公司北京莲花河支行 104100004345
中国银行股份有限公司北京国际贸易中心支行 104100004353
中国银行股份有限公司北京草桥支行 104100004361
中国银行股份有限公司北京亮马河大厦支行 104100004370
中国银行股份有限公司北京国华大厦支行 104100004396
中国银行股份有限公司北京宣武门支行 104100004407
中国银行股份有限公司北京万泉河支行 104100004415
中国银行股份有限公司北京三里河支行 104100004423
中国银行股份有限公司北京新世纪饭店支行 104100004431
中国银行股份有限公司北京建国路支行 104100004440
中国银行股份有限公司北京西海大厦支行 104100004458
中国银行股份有限公司北京门头沟支行 104100004466
中国银行股份有限公司北京怀柔支行 104100004474
中国银行股份有限公司北京西城支行 104100004499
中国银行股份有限公司北京安定路支行 104100004503
中国银行股份有限公司北京延庆支行 104100004511
中国银行股份有限公司北京文慧园支行 104100004520
中国银行股份有限公司北京石景山支行 104100004538
中国银行股份有限公司北京丰台东大街支行 104100004546
中国银行股份有限公司北京长虹桥支行 104100004554
中国银行股份有限公司北京经济技术开发区支行 104100004579
中国银行股份有限公司北京崇文支行 104100004587
中国银行股份有限公司北京北极寺支行 104100004595
中国银行股份有限公司北京永定路支行 104100004600
中国银行股份有限公司北京西罗园支行 104100004618
中国银行股份有限公司北京东三环中路支行 104100004626
中国银行股份有限公司北京主语城支行 104100006589
中国银行股份有限公司北京世纪财富中心支行 104100006597
中国银行股份有限公司北京乐成中心支行 104100006644
中国银行股份有限公司北京西花市支行 104100006610
中国银行有限公司北京前门大街支行 104100006628
中国银行股份有限公司北京德胜支行 104100006677
中国银行股份有限公司北京中关村中心支行 104100006652
中国银行股份有限公司北京太阳宫支行 104100006669
中国银行股份有限公司北京港澳中心支行 104100004634
中国银行股份有限公司北京苏州桥支行 104100004642
中国银行股份有限公司北京回龙观支行 104100004659
中国银行股份有限公司北京怀柔雁栖支行 104100004667
中国银行股份有限公司北京方庄支行 104100004675
中国银行股份有限公司北京东高地支行 104100004683
中国银行股份有限公司北京长远天地支行 104100004691
中国银行股份有限公司北京沙河支行 104100004706
中国银行股份有限公司北京马坡支行 104100004714
中国银行股份有限公司北京芳星园支行 104100004722
中国银行股份有限公司北京东安门支行 104100004739
中国银行股份有限公司北京东城支行 104100004747
中国银行股份有限公司北京杨庄东路支行 104100004755
中国银行股份有限公司北京西站支行 104100004763
中国银行股份有限公司北京朝阳支行 104100004771
中国银行股份有限公司北京和平里支行 104100004780
中国银行股份有限公司北京海淀支行 104100004798
中国银行股份有限公司北京高粱桥支行 104100004802
中国银行股份有限公司北京丰联广场大厦支行 104100004819
中国银行股份有限公司北京燕莎中心支行 104100004827
中国银行股份有限公司王府井支行前门支行 104100004835
中国银行股份有限公司北京房山支行 104100004843
中国银行股份有限公司北京百万庄支行 104100004851
中国银行股份有限公司北京空港支行 104100004860
中国银行股份有限公司北京恒基中心支行 104100004878
中国银行股份有限公司北京太平桥支行 104100004886
中国银行股份有限公司北京知春路支行 104100004249
中国银行股份有限公司北京王府饭店支行 104100004257
中国银行股份有限公司北京望京西路支行 104100004265
中国银行股份有限公司北京五路居支行 104100004273
中国银行股份有限公司北京东直门支行 104100004281
中国银行股份有限公司北京发展大厦支行 104100004290
中国银行股份有限公司北京建国门外支行 104100004304
中国银行股份有限公司北京木樨地支行 104100004312
中国银行股份有限公司北京奥运村支行 104100004329
中国银行股份有限公司北京霄云路支行 104100004894
中国银行股份有限公司北京新东安市场支行 104100004909
中国银行股份有限公司北京庄胜广场支行 104100004917
中国银行股份有限公司北京西站北支行 104100004925
中国银行股份有限公司北京望京支行 104100004933
中国银行股份有限公司北京广安门支行 104100004941
中国银行股份有限公司北京陶然亭支行 104100004950
中国银行股份有限公司北京三元桥支行 104100004968
中国银行股份有限公司北京科丰桥南支行 104100004976
中国银行股份有限公司北京车道沟支行 104100004992
中国银行股份有限公司北京上地支行 104100005008
中国银行股份有限公司北京华贸中心支行 104100005024
中国银行股份有限公司北京清华园支行 104100005032
中国银行股份有限公司北京大兴开发区支行 104100005049
中国银行股份有限公司北京通州九棵树支行 104100005057
中国银行股份有限公司北京科学城支行 104100005065
中国银行股份有限公司北京金融中心支行 104100005073
中国银行股份有限公司北京双井支行 104100005081
中国银行股份有限公司北京金宝街支行 104100005090
中国银行股份有限公司北京西坝河南路支行 104100005104
中国银行股份有限公司北京安慧里支行 104100006394
中国银行股份有限公司北京魏公村支行 104100006441
中国银行股份有限公司北京学院路支行 104100006425
中国银行股份有限公司北京天柱路支行 104100006433
中国银行股份有限公司北京阜通路支行 104100006476
中国银行股份有限公司北京顺义裕翔路支行 104100006450
中国银行股份有限公司北京第五广场支行 104100006468
中国银行股份有限公司北京朗琴园支行 104100006513
中国银行股份有限公司北京上地硅谷亮城支行 104100006484
中国银行股份有限公司北京西三环支行 104100006492
中国银行股份有限公司北京朝阳公园南路支行 104100006548
中国银行股份有限公司北京朝阳路支行 104100006521
中国银行股份有限公司北京团结湖支行 104100006530
中国银行股份有限公司北京上地信息路支行 104100006572
中国银行股份有限公司北京方庄中心支行 104100006556
中国银行股份有限公司北京金地中心支行 104100006564
中国银行股份有限公司北京曙光西路支行 104100006601
中国银行总行营业部 104100000045
中国银行总行基金托管部交易管理中心 104100000131
中国银行总行银行卡中心 104100000633
中国银行股份有限公司北京新源里支行 104100006685
中国银行股份有限公司北京广渠东路支行 104100005733
中国银行股份有限公司北京香山支行 104100006134
中国银行总行 104100000004
中国银行股份有限公司北京亚运村支行 104100006079
中国银行股份有限公司北京顺义东兴支行 104100006126
中国银行股份有限公司北京角门支行 104100006100
中国银行股份有限公司北京北苑支行 104100006118
中国银行股份有限公司北京大运村支行 104100006159
中国银行股份有限公司北京万柳支行 104100006142
中国银行股份有限公司北京方庄东区支行 104100006183
中国银行股份有限公司北京东花市支行 104100006167
中国银行股份有限公司北京东大桥路支行 104100006175
中国银行股份有限公司北京朝外大街支行 104100006214
中国银行股份有限公司北京幸福大街支行 104100006191
中国银行股份有限公司北京光机电支行 104100006206
中国银行股份有限公司北京成寿寺支行 104100006247
中国银行股份有限公司北京投资广场支行 104100006222
中国银行股份有限公司北京回龙观东区支行 104100006239
中国银行股份有限公司北京金融街支行 104100005129
中国银行股份有限公司北京黄寺支行 104100005112
中国银行股份有限公司北京复兴门支行 104100005145
中国银行股份有限公司北京安立路支行 104100005153
中国银行股份有限公司北京中关村南大街支行 104100005137
中国银行股份有限公司北京林河开发区支行 104100005170
中国银行股份有限公司北京远大路支行 104100005188
中国银行股份有限公司北京北大支行 104100005161
中国银行股份有限公司北京丰台支行 104100005207
中国银行股份有限公司北京大北窑支行 104100005215
中国银行股份有限公司北京银谷大厦支行 104100005196
中国银行股份有限公司北京四方新区支行 104100005258
中国银行股份有限公司北京中银大厦支行 104100005266
中国银行股份有限公司北京王府井支行 104100005223
中国银行股份有限公司北京通州滨河支行 104100005282
中国银行股份有限公司北京怀柔府西支行 104100005299
中国银行股份有限公司北京延庆高塔街支行 104100005274
中国银行股份有限公司北京密云鼓楼东大街支行 104100005311
中国银行股份有限公司北京西翠路支行 104100005320
中国银行股份有限公司北京北太平庄支行 104100005303
中国银行股份有限公司北京空港万科支行 104100005346
中国银行股份有限公司北京皂君庙支行 104100005354
中国银行股份有限公司北京宏达北路支行 104100005338
中国银行股份有限公司北京西三旗支行 104100005379
中国银行股份有限公司北京世纪城支行 104100005387
中国银行股份有限公司北京昌平东环路支行 104100005362
中国银行股份有限公司北京十里堡支行 104100005400
中国银行股份有限公司北京红领巾桥支行 104100005418
中国银行股份有限公司北京塔院支行 104100005395
中国银行股份有限公司北京崇外大街支行 104100005434
中国银行股份有限公司北京东经路支行 104100005442
中国银行股份有限公司北京白家庄支行 104100005426
中国银行股份有限公司北京柳芳北里支行 104100005467
中国银行股份有限公司北京天缘公寓支行 104100005475
中国银行股份有限公司北京科技会展中心支行 104100005459
中国银行股份有限公司北京现代城支行 104100005491
中国银行股份有限公司北京安苑路支行 104100005506
中国银行股份有限公司北京科技园区支行 104100005483
中国银行股份有限公司北京天通苑支行 104100005539
中国银行股份有限公司北京商务区支行 104100005547
中国银行股份有限公司北京天华支行 104100005522
中国银行股份有限公司北京清华东路支行 104100005563
中国银行股份有限公司北京鲁谷支行 104100005571
中国银行股份有限公司北京天竺支行 104100005555
中国银行股份有限公司北京万寿路支行 104100005598
中国银行股份有限公司北京安贞桥支行 104100005602
中国银行股份有限公司北京航天桥支行 104100005580
中国银行股份有限公司北京黄村兴业路支行 104100005627
中国银行股份有限公司北京学清路支行 104100005635
中国银行股份有限公司北京西长安街支行 104100005776
中国银行股份有限公司北京金台路支行 104100005750
中国银行股份有限公司北京樱花东街支行 104100005768
中国银行股份有限公司北京逸园支行 104100005805
中国银行股份有限公司北京天河西路支行 104100005784
中国银行股份有限公司北京潘家园南里支行 104100005792
中国银行股份有限公司北京光华东路支行 104100005830
中国银行股份有限公司北京望京科技园支行 104100005813
中国银行股份有限公司北京青年路支行 104100005821
中国银行股份有限公司北京月坛支行 104100005864
中国银行股份有限公司北京朝阳北路支行 104100005848
中国银行股份有限公司北京东直门外支行 104100005856
中国银行股份有限公司北京通州果园支行 104100005901
中国银行股份有限公司北京太平路支行 104100005872
中国银行股份有限公司北京中航科技大厦支行 104100005897
中国银行股份有限公司北京机场南路支行 104100005936
中国银行股份有限公司北京密云城西支行 104100005910
中国银行股份有限公司北京丰台路支行 104100005928
中国银行股份有限公司北京翠微支行 104100005969
中国银行股份有限公司北京西奥中心支行 104100005944
中国银行股份有限公司北京广渠门支行 104100005952
中国银行股份有限公司北京中关村科技园区支行 104100005660
中国银行股份有限公司北京远洋天地支行 104100005619
中国银行股份有限公司北京潘家园支行 104100005643
中国银行股份有限公司北京松榆里支行 104100005651
中国银行股份有限公司北京车公庄西路支行 104100005686
中国银行股份有限公司北京人大支行 104100005694
中国银行股份有限公司北京望京园支行 104100005678
中国银行股份有限公司北京安定门外支行 104100005717
中国银行股份有限公司北京长安支行 104100005725
中国银行股份有限公司北京幸福广场支行 104100005709
中国银行股份有限公司北京和平东街支行 104100005741
中国银行股份有限公司北京车公庄支行 104100006271
中国银行股份有限公司北京顺义汽车城支行 104100006255
中国银行股份有限公司北京大望路支行 104100006263
中国银行股份有限公司北京四季青支行 104100006302
中国银行股份有限公司北京科大支行 104100006280
中国银行股份有限公司北京总部基地支行 104100006298
中国银行股份有限公司北京国门支行 104100006343
中国银行股份有限公司北京西三环北路支行 104100006327
中国银行股份有限公司北京北三环支行 104100006335
中国银行股份有限公司北京官园桥支行 104100006378
中国银行股份有限公司北京雅宝路支行 104100006351
中国银行股份有限公司北京兰华国际支行 104100006360
中国银行股份有限公司北京西直门北大街支行 104100006409
中国银行股份有限公司北京阜成门内支行 104100006386
中国银行股份有限公司北京北辰西路支行 104100005985
中国银行股份有限公司北京电视台支行 104100006020
中国银行股份有限公司北京大成大厦支行 104100005993
中国银行股份有限公司北京德外支行 104100005977
中国银行股份有限公司北京东长安街支行 104100006003
中国银行股份有限公司北京针织路支行 104100006011
中国银行股份有限公司北京立汤南路支行 104100006054
中国银行股份有限公司北京紫荆公寓支行 104100006038
中国银行股份有限公司北京劲松东口支行 104100006046
中国银行股份有限公司北京西直门支行 104100006087
中国银行股份有限公司北京怀柔北大街支行 104100006062
广州市大学城外环西路230号的英文:230 Waihuan West Road, Guangzhou University Town
Town?读法 英?[ta?n]? ? ?美?[ta?n]? ?
n.?城市;城镇;(某一城镇的)居民;商业区
例句
1、Would you rather live in a town, or in the country?
你愿意住在城市还是乡下?
2、The town has been designated a development area.
该城市已被定为开发区。
短语
1、like a town 喜欢一个城镇
2、live in a town 住在一个城镇里
3、occupy a town 占领一座城镇
4、paint the town red 狂欢,痛饮,胡闹
5、rebuild a town 重建一个城镇
扩展资料词语用法
1、town的基本意思是“镇,集〔市〕镇”,一般指大于乡村(village)、小于城市(city)的“城镇”,是可数名词。
2、town也可指居住于一城镇的“全体居民”,此时为集合名词,常与定冠词the连用,只用于单数形式。当其作主语时,句子中的谓语动词可用单数形式,也可用复数形式。
3、town也可作“市区,商业区,闹市”“(一个地区的)主要城市”解,此时是不可数名词,一般不与冠词连用。其前常加down, in, into, to等词,表示“往〔在,到〕城里”。in?town在英式英语里常指“在伦敦”。
4、the?town有时还可指“都市生活”。
词汇搭配
1、ruin a town 毁灭一个城镇
2、seize a town 夺取一座城镇
3、spring up town 建立城镇
4、upset the town 使市民心烦意乱
5、visit a town 参观一个城镇