个人经验，仅供参考。
1，邮件标题：公司名称+产品名称。（客户对你的产品感兴趣的话，看到标题就会优先打开的）
2，邮件内容主题明确：先介绍自己公司产品，再表达建立合作关系的意愿。
3，留下自己尽量多的****。
这是临时想到的，其他可能还有很多，需要自己工作中总结。
欢迎采纳哦。
你是做日语的还是英语的？ 日语的我就帮不到你了。
英语的一般就很简单的：
1. Good day. 或者How are you?
2.自我介绍，公司介绍，产品介绍，简单概括。我一般写：This is XX from XX Co., a professional manufacturer of XXXXXXX, with superior quality and competitive price.
3.有附件的话，就说attached XX for your reference,
没有附件就说，pls. kindly visit our website for more understanding。
4. Any question and inquiries are welcomed.
反正让人一眼看过去就明白你做什么的，篇幅不要太长，我有同事做日本市场的，发完邮件会打个电话过去，日本人很礼貌地，会跟你聊很久。