楼上的朋友 不清楚POINT FREDERICK不要乱说 偶在悉尼4年了 必须澄清一下
POINT FREDERICK是在悉尼北部偏东80公里左右的一个地区名称,邮政编码NSW2250,和悉尼市区sydney没有任何的关系,所以你强调写上sydney完全是画蛇添足的事情,反而容易影响分拣时候的准确度.
首先给你解释一下你的地址
6是门牌号 FREDERICK ST是道路名称
POINT FREDERICK 是所在区的名字 这个区在悉尼北部偏东80公里左右,属于Gosford大区下属的一个分区. 曾经路过一次,海边风景不错
NSW表示新南威尔士州的缩写 2250是邮政编码 这两个一般是连着写的
最后当然是澳大利亚AUSTRALIA
一般来说你写信这么写分段
6 FREDERICK ST
POINT FREDERICK NSW2250
AUSTRALIA
澳大利亚
(最后用中文写一个澳大利亚 以免中国分拣时候出现失误 不过基本不可能失误因为你邮费付款时候就基本确定能到哪里了 出了国境肯定只有看英文的工作人员了)
具体多少钱要看你多重东西,用什么送递方式了,记得最便宜平邮大概是4块半人民币,不过也许有变化,具体邮局说了算.
问了两次阿 那我复制自己上一个回复啦~
不知道你要怎么样翻译这个地址 我给你把上述词语分开解释吧
86是门牌号 The trongate是街道名字 Granville是区名字 这个区在悉尼西部离开中心城区大概十几公里 nsw是新南威尔士州,Australia当然是澳大利亚
后面2142是邮政编码 最好习惯写成nsw2142.
我刚才在地图看了一下那是一条小街,不是主干道,是居住区
如果你要邮寄东西,可以这么断句
86 The trongate,Granville,Australia,Nsw2142