物：物流中的“物”的概念是指一切可以进行物理性位置移动的物质资料。物流中所指“物”的一个重要特点，是其必须可以 发生物理性位移，而这一位移的参照系是地球。因此，固定了的设施等， 不是物流要研究的对象。
物资：我国专指生产资料，有时也泛指全部物质资料，较多指工业品生产资料。其与物流中“物”区别于，“物资”中包含相当一部分不能发生物理性位移的生产资料，这一部分不属于物流学研究的范畴，例如建筑设施、土地等。另外，属于物流对象的各种生活资料，又不能包含在做为生产资 料理解的“物资”概念之中。
物料：是我国生产领域中的一个专门概念。生产企业习惯将最终产品之外的，在生产领域流转的一切材料（不论其来自生产资料还是生活资料）， 燃料，零部件，半成品，外协件以及生产过程中必然产生的边、角、余料， 废料及各种废物统称为“物料”。
货物：是我国交通运输领域中的一个专门概念。交通运输领域将其经营的对象分为两大类，一类是人，一类是物，除人之外，“物”的这一类统称为货物。
商品：商品和物流学的“物”的概念是互相包含的。商品中的一切可发生物理性位移的物质实体，也即商品中凡具有可运动要素及物质实体要素的， 都是物流研究的“物”，有一部分商品则不属于此。因此物流学的“物” 有可能是商品，也有可能是非商品。商品实体仅是物流中“物”的一部分。
物品：是生产、办公、生活领域常用的一个概念，在生产领域中，一般指不参加生产过程，不进入产品实体，而仅在管理、行政、后勤、教育等领 域使用的与生产相关的或有时完全无关的物质实体；在办公生产领域则泛指与办公、生活消费有关的所有物件。在这些领域中，物流学中所批之“ 物”，就是通常所称之物品。
2.流的概念
流：物流学中之“流”，指的是物理性运动。
流通：物流的“流”，经营被人误解为“流通”。“流”的要领和流通概 念是既有联系又有区别的。其联系在于，流通过程中，物的物理性位移常 伴随交换而发生，这种物的物理性位移是最终实现流通不可缺少的物的转 移过程。物流中“流”的一个重点领域是流通领域，不少人甚至只研究流 通领域，因而干脆将“流”与“流通”混淆起来。“流”和“流通”的区 别，主要在两点：一是涵盖的领域不同，“流”不但涵盖流通领域也涵盖 生产、生活等领域，凡是有物发生物理的领域，都是“流”的领域。流通 中的“流”从范畴来看只是全部“流”的一个局部；另一个区别是“流通 ”并不以其整体做为“流”的一部分，而是以其实物物理性运动的局部构 成“流”的一部分。流通领域中商业活动中的交易、谈判、契约、分配、 结算等所谓“商流”活动和贯穿于之间的信息流等等都不能纳入到物理性 运动之中。
流程：物流中之“流”可以理解为生产的“流程”。生产领域中之物料是 按工艺流程要求进行运动的，这个流程水平高低、合理与否对生产的成本 和效益以及生产规模影响颇大，因而生产领域“流”的问题是非常重要的。
物流：是指物质资料从供给者到需求者的物理性运动，主要是创造时间价值和场所价值有时也创造一定加工价值的活动。
3.物流的划分
宏观物流：是指社会再生产总体的物流活动，从社会再生产总体角度认识和研究的物流活动。这种物流活动的参予者是构成 社会总体的大产业、大集团，宏观物流也就是研究社会再生产总体物流， 研究产业或集团的物流活动和物流行为。
微观物流：是消费者、生产者企业所从事的实际的、具体的物流活动属于微观物流。在整个物流活动之中的一个局部、一个环节的具体物流活动也 属于微观物流。在一个小地域空间发生的具体的物流活动也属于微观物流。
4.物流系统的五大目标
服务目标：物流系统是“桥梁、纽带”作用的流通系统的一部分，它具体地联结着生产与再生产、生产与消费，因此要求有很强的服务性。物流系统采取送货、配送等形式，就是其服务性的体现。在技术方面，近年来出 现的“准时供货方式”、“柔性供货方式”等，也是其服务性的表现。
快速、及时目标：及时性不但是服务性的延伸，也是流通对物流提出的要求。快速、及时既是一个传统目标，更是一个现代目标。其原因是随社会大生产发展，这一要求更加强烈了。在物流领域采取的诸如直达物流、联 合一贯运输、高速公路、时间表系统等管理和技术，就是这一目标的体现。
节约目标：节约是经济领域的重要规律，在物流领域中除流通时间的节约外，由于流通过程消耗大而又基本上不增加或提高商品使用价值，所以节约来降低投入，是提高相对产出的重要手段。
规模化目标：以物流规模做为物流系统的目标，是以此来追求“规模效益” 。生产领域的规模生产是早已为社会所承认的。由于物流系统比生产系统 的稳定性差，因而难于形成标准的规模化格式。在物流领域以分散或集中 等不同方式建立物流系统，研究物流集约化的程度，就是规模优化这一目标的体现。
库存调节目标：是服务性的延伸，也是宏观调控的要求，当然，也涉及到物流系统本身的效益。在物流领域中正确确定库存方式、库存数量、库存 结构、库存分布就是这一目标的体现。
物流系统的功能要素：指的是物流系统所具有的基本能力，这些基本能力有效地组合、联结在一起，便成了物流的总功能，便能合理、有效地实现 物流系统的总目的。物流系统的功能要素一般认为运输、储存保管、包装； 装卸搬运、流通加工、配送、物流信息等。
物流系统的支撑要素：以系统的建立需要有许多支撑手段，尤其是处于复杂的社会经济系统中，要确定物流系统的地位，要协调与其它系统关系， 这些要素必不可少。主要包括：体制、制度；法律、规章；行政、命令和 标准化系统。
物流系统的物资基础要素：物流系统的建立和运行，需要有大量技术装备手段，这些手段的有机联系对物流系统的运行有决定意义。这些要素对实 现物流和某一方面的功能也是必不可少的。要素主要有：①物流设施；② 物流装备；③物流工具；④信息技术及网络；⑤组织及管理。
5.物流合理化
物流合理化是物流管理追求的总目标。它是对物流设备配置和物流活动组织进行调整改进，实现物流系统整体优化的过程。 所谓物流合理化，就是使物流设备配置和一切物流活动趋于合理。合理即合科整理，具体表现为以尽可能的物流成本，获得尽可能高的服务水平。
6.物流观念和学说
商物分流：物流科学赖以存在的先决条件，所谓商物分离，是指流通中两个组成部分商业流通和实物流通各自按照自己的规律和渠道独立运动。
黑大陆学说：的管理学权威P·E·德鲁克曾经讲过：“流通是经济 领域里的黑暗大陆”，德鲁克泛指的是流通，但是，由于流通领域中物流 活动的模糊性尤其突出，是流通领域中人们更认识不清的领域，所以，“ 黑大陆”说法现在转向主要针对物流而言。 物流冰山说：是日本早稻田大学西泽修教授提出来的，他专门研究物流 成本时发现，现行的财务会计制度和会计核算方法都不可能掌握物流费用 的实际情况，因而人们对物流费用的了解是一片空白，甚至有很大的虚假 性，他把这种情况比做“物流冰山”。的特点，是大部分沉在水面以下的是我们看不到的黑色区域，而我们看到的不过是物流的一部分。
第三利润源泉：“第三个利润源”说法主要出自日本。从历史发展来看，人类历曾经有过两个大量提供利润的领域。第一个是资源领域，第二 个是人力领域。在前两个利润源潜力越来越小，利润开拓越来越困难情况 下，物流领域的潜力被人所重视，按时间序列排为“第三个利润源”。
效益背反说：是物流领域中很经常的很普遍的现象，是这一领域中内部矛盾的反映和表现。例如，包装问题，包装方面每少花一分钱，这一分钱 就必须就必然转到收益上来，包装越省，利润则越高。但是，一旦商品进 入流通之后，如果简省的包装降低了产品的防护效果，赞成了大量损失， 就会造成储存、装卸、运输功能要素的工作劣化和效益大减。
成本中心说：含义是，物流在整修企业战略中，只对企业营销活动的成本发生影响，物流是企业成本的重要的产生点，因而，解决物流的问题， 并不主要是为要搞合理化、现代化，不主要在于支持保障其他活动，而主 要是通过物流管理和物流的一系列活动降低成本。所以，成本中心既是指 主要成本的产生点，又是指降低成本的关注点，物流是“降低成本的宝库” 等说法正是这种认识的形象表述。
利润中心说：含义是，物流可以为企业提供大量直接和间接的利润，是形成企业经营利润的主要活动。非但如此，对国民经济而言，物流也是国 民经济中创利的主要活动。物流的这一作用，被表述为“第三个利润源”。
服务中心说：代表了美国和欧洲等一些国家学者对物流的认识，这种认识认为，物流活动的作用，并不在于为企业节约了消耗，降低了成本 或增加了利润，而是在于提高企业对用户的服务水平进而提高了企业的竞 争能力。因此，他们在使用描述物流的词汇上选择了后勤一词，特别强调 其服务保障的职能。通过物流的服务保障，企业以其整体能力来压缩成本 增加利润。
战略说：是当前非常盛行说法，实际上学术界和产业越来越多的人已逐渐认识到，物流更具有战略性，是企业发展的战略而不是一项具体操作性 任务。应该说这种看法把物流放在了很高的位置，企业战略是什么呢？是 生存和发展。物流会影响企业总体的生存和发展，而不是在哪个环节搞得 合理一些，省了几个钱。
帮我翻译一下物流方面的这几个词汇，谢谢
该文由俄罗斯留学（eluosi.liuxue86）我部的我于03月06日我整理《常用俄语词汇：俄语物流词汇大全》。 运费在货价内 КАФ (стоимость и фрахт)
运费,保险费在货价内 СИФ (стоимость товаров, страхование и фрахт)
报关单 таможенная декларация
闭口订货单（不限定供货商的代购订单） закрытый интенкт
产品图例样本 иллюстрированный каталог
畅销品 расхожий товар
撤销订单 аннуляция заявки
称皮重，定皮重 тарировка, тарирование
承运代理人 агент перевозчка
承运人 перевозчик
出席商务谈判 присутствовать на торговых переговорах
船运 перевозка на судах
打包、打捆货物运输 перевозки в пакетах
到货 прибытие товара, поступление товара
订货 заказывать товары
订货与取货时的价差 дифферент
定金 задаток
多边贸易 многосторонная торговля
多元化，多样化 диверсификация
发货 отгрузка товара, отправка товара
反倾销 антидемпинг
分期付款 платеж в рассрочку
供货 поставка товара
寡头买主垄断 олигопсония
寡头卖主垄断 олигополия
关税壁垒 таможенный стена
关税税率 таможенная ставка
关税完税单 таможенная квитанция
国际博览会 ЭКСПО (всемирная выставка), международная ярмака
过户、汇划 трансферт
过境（转口）运输 транзитные перевозки
过境贸易，转口贸易 транзитная торговля
海运 морские перевозки
合同正本 оригинал договора
河运 речные перевозки
汇票 тратта
汇票承兑 акцепт тратты
货流 поток товара
货物鉴定 экспертиза груза
货运单 счёт за перевозку
货运价格表 тариф для перевозок
即期汇票 тратта по требованию, предбявительноая тратта
集装箱运输 контейнерные перевозки
价格歧视 （价格不平等待遇） ценовая дискриминация
近海运输 каботажные перевозки
进出口货物保险 страхование экспортно импортных грузов
进口限制、出口限制 рестрикция импорта , рестрикция экспорта
进口许可证、出口许可证 лицензия на ввоз, лицензия на вывоз
举办交易会 проводить ярмарку
开口订货单（限定供货商的代购订单） открытый инденкт
空运 авиационные перевозки, воздушные перевозки
冷藏运输 перевозки холодильными транспортами
联运 комбинированные перевозки, смешанные перевозки(利用不同 交通 工具)
贸易壁垒 торговые борьеры
贸易抵制 торговый бойкот
贸易额 торговый объём
贸易封锁 торговая блокада
贸易伙伴 торговый партнёр
贸易结算 торговые расчёты
贸易 委托书 торговая доверенность
免税贸易 беспошлинная торговля
名牌产品 марочный товар
名片 визитная карточка
散装货运 перевозка наливом, перевозка насыпью
商标 знак товара
商贸网 торговая сеть
商品价目表 прейскурант
商品流通量（贸易额） товарооборот
商品品名 название товара
商品信誉 имидж товара
商务参赞 торговый советник
商业票据 торговый вексель
商战 торговая война
生产停滞 стагнация производства
市场调研 исследование маркетинга
赎价 выкупная стоимость
索赔 претензия
特惠贸易 преференциальная торговля, льготная торговля
提货单 ордер на выдачу товара
透支 превышение кредита
退货 возвращать товары
脱销 пербой в сбыте
违约金 неустойка
细分化 сегментация
信用卡 кредитная карта
押金 денежный залог
延期汇票 пролонгационная тратта
验货 проверка товара, приёмка товара
液体货物运输 перевозка навалом
意外事故保险 стархование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств
优惠税（费）率 льготная ставка
预付款 авансовая выдача, авансовая сумма
运费 стоимость перевозки
运输 перевозка, перевозки грузов
运输投保 производить страхование от рисков при транспортировке (перевозке)
展品 выставочный экспонат
支线运输 фидерные перевозки
滞销品 неходовой товар
洲际运输 транскотинентальные перевозки
专利、专利权 патент
转运 перевозка с перевалкой
走私贸易 контрабандная торговля
更多 物流 词汇：ruchina/shangmaoeyu/1508_3.html
俄罗斯eluosi.liuxue86近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问 《学习俄语词汇》 、 《常用俄语词汇》 、 《生活俄语词汇》 、 《餐饮俄语词汇》 、 《IT通讯俄语词汇》 、 《政法俄语词汇》 、 《工业俄语词汇》 、 《汽车俄语词汇》 、 《其它俄语词汇》 。点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。
现代物流方案设计 Schematic Design of Modern Logistics
国际货运代理 Internation Freight Forward Agent
代理报关报检Customs Broker Inspection
国际多式联运 International Multimodal Transport
大陆桥国际联运International Continental Bridge Transportation
长江内支线航运 The Yangtze River Inner Lateral Shipping
内陆—香港间的过境运输 Transit Transport between Inland and Hong Kong
仓储及配送 Storage and dispatch