中文：
抚州市地处江西省东部，位于东经115°35'至117°18'、北纬26°29'至28°30'之间。东邻福建、靠近闽南“金三角”经济区,南邻石城、宁都，西连永丰、新干和丰城，北接进贤、余江和余干。下辖一区十县(临川区、南城县、黎川县、南丰县、崇仁县、乐安县、宜黄县、金溪县、资溪县、广昌县、东乡县)。
全市南北长约222公里，东西宽近169公里, 版图轮廓略为长方形。土地总面积约1.88平方公里,占全省土地总面积的11.3％。境内东南西部三面环山。东南靠峰峦耸峙的武夷山麓,西南枕叠嶂逶迤的雩山余脉，中部多起伏绵延的丘陵山地，西北则卧坦荡无垠的赣抚平原。南丰军峰山海拔1761米，系全市最高峰。基本地势自东南向西北倾斜而以山地和丘陵为主。
抚州交通便利，区位优势明显，东靠浙江，南邻福建，距省会城市南昌仅l 00公里，有国家一级公路直达。鹰厦、浙赣、向乐铁路穿境而过，抚州火车站(二级站)离市区6公里；沪瑞高速公路抚州至上海段今年年底通车，5小时可到达；京福高速公路(北京至福州)今年四月份开工建设，预计2004年通车；昌厦高速公路已全面开通，320、316、206国道横穿市境；距南昌昌北机场仅l 00公里，至香港、深圳、广州、厦门、上海、宁波、北京等各大城市均有航班；中国远洋国际货运集团公司(中转港上海)在南昌设有集装箱码头，承接外运货物，抚州距集装箱码头和海关仅l 00公里，抚州的产品能及时、快捷、顺畅地运往世界各地。
抚州自然资源丰富，物产富饶，生态环境保护良好。特色农产品众多，南丰蜜桔、广昌白莲、崇仁麻鸡、临川西瓜；黎川茶薪菇闻名遐迩，南丰、广昌、崇仁、临川等县区分别被农业部命名为中国蜜桔之乡、中国白莲之乡、中国麻鸡之乡、中国西瓜之乡；森林覆盖率高达61％，是江西主要木竹产区9有林面积84万公顷，活立木总蓄积量3000万立方，毛竹近3亿根；目前已探明的金属和非金属40多种；水能源理论蕴藏量70.25万千瓦，各种水面面积88.74公顷，可利用水面26．74公顷。可开发的荒草坡面积l 33．1万亩，滩涂14．2万亩。抚州山清水秀，被列入省级历史文物保护单位有40多处，省级自然保护区3个，可供开发的旅游项目众多。
抚州人文鼎盛，自古就有“才子之乡”、“文化之邦”的美誉。勤劳智慧的抚州人民创造了底蕴深厚、特色鲜明的“临川文化”，是“赣文化”的主要支脉；晏殊、曼几道、王安石、曾巩、陆九渊、汤显祖等名儒巨匠，象一颗颗璀璨的明星，闪耀在历史的天空。新中国成立后，抚州秉承崇文好学的优良传统，坚持科教兴市，成为教书育人的沃土，基础教育水平长期居于江西省前列，仅恢复高考至今已输送大、中专毕业生14万多名，其中少年大学生占全国少年大学生总量10％以上。市委、市政府决定发挥基础教育优势，打好教育品牌，推进社会力量办学，把教育作为一大产业做大做强。
抚州不仅自然资源和人文环境有优势，最大的优势还是投资环境。 我们的劳动力价格、土地和水电价格较为低廉，工业用电价格仅为0. 5元， 对用电较多的企业还可优惠，自来水价格仅为0．86元。为策应省委、省政府提出的“三个基地、一个后花园”的发展战略，市委、市政府将全面实施大开放战略，把招商引资作为拉动全市经济发展的突破口来抓，大力加强基础设施建设，整顿经济秩序，努力营造宽松的经济环境，诚诚恳恳地为客商搞好服务。为承接外地客商投资兴办的工业、加工业项目，抚州正在建设万亩工业园区，并实现通路、通水、通电、通信、通汽、有线电视、宽带网等七通一平，配之于22万伏变电厂、10万吨给水工程及排污设施。并提供以下优惠政策：一是市内证照24小时内办完；二是对进工业园区的工业、加工业项目，除税收外，实行零收费管理；三是除税务部门以外，未经市委、市政府同意，不得随意对外地客商投资企业进行检查；四是确定主要部门对外资项目进行跟踪服务；五是坚决保护外商的合法权益。由于投资环境宽松，服务到位，目前已有日本丰田、香港德辉、北京科瑞、马来西亚金匙集团等上市公司落户于抚州及工业园区，美国、加拿大、日本等国和港、澳、台客商纷至沓来，沪、浙、闽等省市40多家企业在抚州兴业。
抚州经济的腾飞，需要集四方之力，聚八方之才，需要各路客商和各界人士的热忱关心和鼎力支持。我们将继续努力，把抚州建设成为各方人士创业兴业的基地，为广大客商提供优越的投资环境，使投资者在抚州取得丰厚的回报。我们衷心希望各地客商、各界朋友到抚州来观光旅游，考察投资环境，寻找合作良机，在抚投资兴业，积极参与抚州的经济建设。我们坚信，有你们的努力和我们的诚心，一定会有你们事业的兴旺和抚州经济的繁荣，实现你们发财和我们发展的双赢，共创美好的未来。
英文：
Fuzhou city is located in the eastern part of Jiangxi Province, located in the east longitude 115 degrees 35 'to 117 degrees 18 ', 29 'to 26 degrees north latitude 28 degrees 30 '. East of Fujian, close to the" Golden Triangle" economic area, to the south, Ningdu City, Yongfeng to the west, dry and Fengcheng, North Jinxian, Yujiang and Yugan. Under the jurisdiction of District ten county ( Linchuan District, county, Lichuan County, county, Chongren County, county, Yihuang County, Zixi County, Jinxi County, Guangchang County, Dongxiang County).
The city is about 222 km long from north to south, east-west width of nearly 169 kilometers, slightly rectangular layout contour. The total land area of about 1.88 square kilometers, accounting for 11.3% of the total land area of the province. The territory of the southeastern West is surrounded on three sides by mountains. On the hill southeast of our Wuyishan Lu, southwest pillow peaks meandering Shan mountains, Central Hilly and rolling hills and mountains, northwest is lying open expanse of Ganfu plain. Nan Fung army mountain 1761 meters above sea level, is the highest peak in the city. Basic terrain from southeast to northwest tilt to mountain and hilly.
Fuzhou convenient transportation, area the advantage is clear, on the east by Zhejiang, Fujian to the south, away from the capital city of Nanchang l only 00 kilometers, there is a national highway direct. Accipitral mansion, to music, Zhejiang-Jiangxi railway passing through, Fuzhou train station ( two stations ) from the Urban District 6 kilometers; Shanghai Rui Expressway Shanghai section of Fuzhou to open by the end of this year, 5 hour can be reached; the Beijing-Fuzhou Expressway (Beijing to Fuzhou) started construction in April this year, is expected to open in 2004; the Chang Sha highway has been fully opened, 320, 316, 206 National Road across the city boundary; Nanchang Changbei Airport from only 00 km of L, to Hongkong, Shenzhen, Guangzhou, Xiamen, Shanghai, Ningbo, Beijing and other major city have flight; China Ocean international freight company ( Port Shanghai) in Nanchang with container dock, undertake Sinotrans cargo, Fuzhou from container terminal and customs l only 00 kilometers, Fuzhou products can be timely, fast, smoothly shipped all over the world.
Fuzhou is rich in natural resources, rich natural resources, ecological environment protection. Characteristics of agricultural products is numerous, Nanfeng orange, Guangchang Bailian, Chongren chicken, Linchuan watermelon; Lichuan tea science be well-known, far and near, Nan Fung, Guangchang, Chongren, Linchuan and other counties were named the Ministry of agriculture China Rural Mijie, China White Township, village, China chicken Chinese watermelon town; a high forest coverage rate reached 61%, Jiangxi is the main producing areas of 9 bamboo forest area 840000 hectare, vivid stumpage total volume of 30000000 cubic meters of bamboo root, nearly 300000000; currently proven metal and non metal 40 kinds of energy theory; water reserves of 702500 kilowatts, a surface area of 88.74 hectares, can use water 26.74 hectare. Can develop barren Grassland Slope area of L 331000 acres, 142000 acres of beach. Fuzhou picturesque scenery, was included in the provincial historical and cultural relics protection unit has more than 40, provincial nature reserve 3, available for the development of tourism projects in many.
Fuzhou human flourishing, have since ancient times" wets village"," cultural country " in the world. The industrious and intelligent people of Fuzhou to create a rich, distinctive" Linchuan culture"," the culture" is the main branch; Yan Shu, Wang Anshi, Ceng Gong, a few, such as Tang Xianzu, Lu Jiuyuan, a master of Confucianism, like a bright star, shining in the sky of history. After the founding of new China, the Fuzhou Chongwen uphold the good school tradition, hold to science and education to promote city, become the teaching of fertile soil, the level of basic education in Jiangxi Province in the forefront of long-term, only the resumption of college entrance examination has to transport large, secondary school graduates more than 140000, wherein the juvenile university students accounted for more than 10% of the total national junior college students. Municipal Party committee, city hall decided to play the advantage lay a good basic education, education brand, promote social forces to run schools, education as a major industry bigger and stronger.
Fuzhou is not only the natural and human environment have an advantage, the largest dominant position or the investment environment. The price of labor, land and water and electricity price is relatively low, industrial electricity price is only 0.5 yuan, on the use of electricity more enterprises can also be concessions, water price is only 0.86 yuan. To support the provincial Party committee, the provincial government put forward the " three base, a back garden " development strategy, the municipal Party committee, city hall will be the full implementation of opening-up strategy, the investment as stimulating the city's economic development breach will catch, strengthen infrastructure construction energetically, rectify economic order, and strive to create a relaxed economic environment, perfect a diligent for merchants to do well service. To undertake foreign businessmen to invest in industrial projects, industry, Fuzhou is building a mu Industrial Park, and to achieve access, water, electricity, communications, steam, cable television, broadband network and other seven links one ping, combined to 220000 volt variable power plant, 100000 tons of water works and sewage facilities. And provide the following preferential policies: a city is the license within 24 hours after; two is to enter the industrial park, processing projects, in addition to tax, zero charge management; three is in addition to the tax department, municipal Party committee, city hall without consent, not free to foreign merchants investment enterprise examination; the four is to determine the the main departments of foreign capital project tracking services; five is determined to protect the legitimate rights and interests of foreign investors. As the liberal investment environment, service in place, there are Japan, Hongkong Toyota Tak Fai, Beijing Kerui, Malaysia golden key group, listed companies registered in Fuzhou and the United States, Canada, industrial park, the country such as Japan and Hong Kong, Macao, and Taiwan businessmen come in a throng, Shanghai, Zhejiang, Fujian and other provinces and cities more than 40 enterprises in Fuzhou Societe generale.
Fuzhou economy fly, need to set all of the force, poly eight party only, need various merchants and people of all circles warmly care and support. We will continue to work hard, make Fuzhou construction parties undertaking industrial base, for the majority of merchants to provide a favorable investment environment, so that investors in Fuzhou to obtain huge returns. We sincerely hope that customers around, friends from all walks of life to the Fuzhou tourism, investment environment, seek cooperation opportunities, in appreciation of the investment, and actively participate in the economic construction of Fuzhou. We firmly believe that, with your commitment and our sincerity, will be your cause of the prosperity and the prosperity of Fuzhou economy, realize your fortune and we develop a win-win situation, create a better future