你好 你是国内的吧.
你需要通过国际中介来交易这个域名.因为RMB现在还不能和美金直接进行交易。
而且网上,也不支持RMB购买美国的东西,更也没有银行愿意做这事,RMB的价格每天都在掉,这是原因的所在。
以下是你要的翻译:
xxx 什么什么域名
Please enter the following information so we can complete your agreement for this domain. 请完成下列文件,是说你要点同意条款项才给你注册
Date Friday, May 09, 2009 日期 09年5月9日星期5
Offer Amount $ 5000.00 需要5000美元
Buyer Name * ? 买家名称
Title * 称呼
Address * 地址 (要把你的中文翻译成英文哦)
City * 城市
State/Province * 省份
Postal/ZIP Code * 邮政编码
Country * 国家, 中国
Mediator Name * ? 这个具体是什么意思啊,填什么啊。。点问号解释是:Person/Organization making this purchase.
Agree To Terms * 点问号,意思是问你是否同意条款,一旦同意,所有东西你要一律承担哦。你不能告别人,因为你同意了。。
至于你说的 钱 能不能退回,如果你是美国居民,肯定可以。因为美国法律对消费者的保障是一等一的。 但是你通过国际交易,要一定的基本保障才行。 所以找个中介。即使你去告别人,这么远,人家才懒得理你。
没有相关记录! No records!
没有相关分类 No classification
目前还没功能分类 No functional classification
您的用户名或密码有误 Your username or password error
请您认真填写下列信息 Please fill out the following information carefully
请您输入用户名,至少4位 Please enter your user name at least 4
用户名不能含有特殊字符或者空格 User name can not contain spaces or special characters
密码长度在6位到20位之间,请重新输入 Password length in the 6-20, please re-enter
两次输入的密码不同,请重新输入 The two enter a different password, please re-enter
对不起,请填写姓名 I am sorry, please fill out the names of
姓名不能含有特殊字符 Name can not contain special characters
对不起,请你填写联系电话 I am sorry, please fill in your contact phone
Email地址格式不正确 Email addresses are not correct format
对不起,请你填写联系地址 I am sorry, please fill out the contact address
对不起,请你填写邮政编码 I am sorry, please fill in your ZIP code
4-20个字符,不能含有特殊字符或者空格 4-20 characters, can not contain spaces or special characters
6-20位 6-20 place
两次输入的密码要一致 Enter the password twice to the same
用户名 Username
密码 Password
确认密码 Confirm Password
姓名 Name
性别 Gender
男 Male
女 Female
年龄 Age
电话 Phone
传真 Fax
联系地址 Contact Address
邮编 Zip Code
确定 To determine
我的购物车 My Shopping Cart
您的购物车目前没有商品 Your shopping cart is no commodity
确认**** Contact confirmation
您的购物车目前没有商品,不能下订单 Your shopping cart is no commodity, not under orders
你订购的商品 You order goods
商品名称 Trade names
分类 Classification
数量 The number of
单价 Price
总价 Total
总计 Total
请正确填写以下**** Please fill out the following link in the right way
联系人 Contact
联系地址 Contact Address
邮政编码 Postal Code
联系电话 Contact
其他要求 Other Requirements
确定 To determine
对不起,请填写姓名 I am sorry, please fill out the names of
对不起,请你填写联系地址 I am sorry, please fill out the contact address
对不起,请你填写邮政编码 I am sorry, please fill in your ZIP code
对不起,请你填写联系电话 I am sorry, please fill in your contact phone
对不起,请你填写主题 I am sorry, please fill out the theme
对不起,请你填写留言内容 I am sorry, please fill out the contents of the message
Email地址格式不正确 Email addresses are not correct format
Email不能为空 Email can not be empty
订单成功 Orders success
您的购物车目前没有商品,不能下订单 Your shopping cart is no commodity, not under orders
订单号 Order No.
你订单的详细内容 The details of your order
我的订单 My orders
您还没下过订单 You have not been under orders
订单号 Order No.
下单时间 Under the one-time
状态 State
操作 Operation
未处理 Untreated
正在处理 Being processed
交易完成 Completion of the transaction
删除 Delete
订单内容 Order content
您要查的订单不存在,请您仔细核对 You have to check the order does not exist, please check carefully
修改数量 Revise the number of
清空购物车 Empty Cart
去收银台 To checkout