我也遇到过这种情况。
显示“国际交换局に到着”说明邮包已经到国内,后面的国内跟踪信息有可能不能及时反映在日本邮政网站。
这时你可以打中国邮政11183电话(不是11185),根据国际邮包单号,来查询在国内的跟踪信息。
(打海关12360电话没有用。)
我的邮包是在 显示“国际交换局に到着”后,10多天后才寄到的。
所以不要太担心。
“国际交换局から発送”的意思是“从国际交换局发送”,即该消息是由国际交换局发布的。
其中,根据有道神经网络翻译(NMT),“から発送”的意思是“开始发送”。
短语:自宅から発送物贩商品
例句:
1、早くて安心のAmazonからの発送です。
译:由快捷放心亚马逊配送。
2、まとめて発送したいので、ぜひ书类が全部届くまで待ってから、発送お愿いします
译:不希望分开发送,所以请务必等书全部到齐了再一起发送。
3、送料无料、保证付。アマゾンから迅速発送◆
译:免费邮寄,有保修。由亚马逊快速发送。
扩展资料:
《新世纪日汉双解大辞典》对“発送”一词的解释:
はっそう?|hassō
名?他动词?サ变/三类
发送,寄送。
短语:
1、発送ポスト投函ヤマト运输
2、海外発送この商品は楽天国际配送