电放的英文是B/L
surrendered，意思是电子放行，货代提供提单copy件，上面盖上电放章，你只要把发票，箱单和提单的COPY件发给客户，客户那边凭此就能提货，主要是针对船期短的航线让客户尽快拿到提单清关。不过我们现在只要不是信用证而且客户也接受电放提单，我们都是安排电放的，节省了寄单的国际快递费用，嘿嘿！
telex release和express release的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、telex release：电放提单。
2、express release：快速释放。
二、用法不同
1、telex release：release的基本意思是“释放，放开”，指把人或动物从某种束缚或痛苦中解放出来，使之继续自由活动，用作及物动词，接名词或代词作宾语，宾语后面常接介词from。
2、express release：release还可作“发布，发行”解，一般指发布消息，新闻等，用作及物动词，接名词或代词作宾语。release可用于被动结构。
三、侧重点不同
1、telex release：通知目的港代理放货给收货人。
2、express release：在提单副本上做放货通知，再用快递（EXPRESS)送达收货人，以便其向代理提货。