问题一：来回的运费 用日语怎么说 运送费 或 运赁 就可以。
うんそうひ う胆ちん
UN SOU HI UN TIN
谨慎一点加：往复の运赁 おうふくのうんちん OU FU KU NO UN TIN。
问题二：日语“到xx运费多少？”怎么说？xx是地址。 你把中文写出来我帮你翻译。
问题三：哪位大侠帮忙 “运费由贵公司承担”用日语怎么说？？在线等。。。 运赁由贵会社が负担する
仅供参考哈。。。。
问题四：日语国际贸易中的运费预付的日语怎么说 运费预付：运赁前?Bい（うんちんまえばらい）
标准用语
问题五：“海运”“空运”翻译成日语？ 不用翻译，直接写汉字即可
海运かいうん“空运 くううん
问题六：专柜，，，拼箱 （海运出货时）日语怎么说 专柜：CY (即FCL)
用日语可以这样说：20フィ?`トコンテナで出す(发20尺小柜）
供 40フィ?`トコンテナで出す（发40尺大柜）
拼箱：CFS(即LCL)
用日语可以这样说：混载便で出す（发拼箱）
问题七：快递运费 日语怎么说 速达料（そくたつりょう）
问题八：物流方面的专业术语用日语怎么讲？ 下记有部分信息,如需要留EMAIL~~
荷受人 收货人
荷送人 发货人
扬げ地 卸货地
FEEDER船 小型集装箱船
ディテンションチャ?`ジ 滞柜费
商?示? 商检局
?黍Y?室呔? 检验检疫局
税?v 海关
税金 关税
??税 增值税
前?Bい 预付款
免税 免税
申告 申报
原产地证明书 原产地证明
船积情报 装船信息
到着 到达
港 港口/码头
プラント设备 成套设备
カタログ、商品目录 产品介绍
纳期 交货期
オファ?` 报价
船积 装船
引合书 询价书
インボイス 发票
オファ?`シ?`ト 报价单
开捆?? 开箱检查
立会い 见证
ケ?`ス 箱
サ?`ベ?`ヤ 检查员，鉴定员
损伤 损伤
仕向地 发往地
シッパ- 装货人，承办人
荷受人（にうけにん） 收获人
诘め合わせる 装有
割?保?料 额外保险
オ?`ルリスクをかける（付保する） 投保综合险
运赁（うんちん） 运费
?Вà沥绀Δ筏澶Γ? 征收
B/L 提单
I/L 进口许可证
港に抑留される（よくりゅう） 扣留在码头
コンテナ 集装箱
ドライコンテナ 干货箱
リッファコンテナ 冷藏箱
お－ポントップ 开顶箱
タンクコンテナ 油罐箱
フラットコンテナ 框架箱
オ?`ポンサイドコンテナ 侧开箱
ハイキュ?`ブコンテナ 高箱
コンテナシップ 集装箱船
タンカ?` 油轮
在来船 散杂货船
港建设费 港建设费
保证状 保函
マニフェスト（积荷目录） 仓单、载货清单
元地回? 原地回收
ヤ?`ド通过料 稳关费
燃料油付加费（BAF） 燃油附加费
外货差损调整料（CAF） 货币贬值调节费
紧急燃料油付加费（EBS) 紧急燃油附加费
船荷证券（B／L） 提单
オ?`シャンB/L 海洋提单
スル?`B/L 联运提单
ホォ?`スB/L 联运提单
コンテナヤ?`ド 集装箱堆场
CHC 集装箱操作费
仓库受渡 仓库交货
工场车上渡し 工厂交货
バン诘 装箱
デバン（バン出し） 拆箱
扬げ地 目的地
送り状 发票
ETA 预计到港时间
ETD 预计离港时间
FCL 整箱货
正本 正本
海上运赁 海运费
开捆 开箱
カ?`トン 纸箱
木箱 箱
风袋?zみ重量 毛重
クレ?`ト 板条箱
原产地证明 产地证明书
决裁 决算
?U由 联运、经由
航海 航海、航行、航次
コンテナロ?`ドプラン 集装箱装箱单
コレクト 到付
コピ?` 副本
コンテナ积み 装箱
コンテナ出し 拆箱、分拨
LCL 拼箱货
サイン 署名、签字
シッピング マ?`ク 唛头
CY ヤ?`ド 港区、集装箱堆场
CFS 散货仓库、货运站
出航 开航
船舶代理店 船代
パレット 托盘
バッグ 袋
船积地 发货地
复合一贯输送 联运
プリペイド 预付
船积书类 装船文件、资料
复合一贯输送船荷证券 联合运输提单
强制横持ち料 疏港费
输出申告书 出口货物报关单
输入申告书 进口申报单
输出报告书 核销单
容积 体积
立方メ?`トル 立方米
ベ?`ル 包
?t扬げ 仓库前交货
直取り 船边交货
?W延料 冲关费
积替え 转船
积?し 出口退货
有料桥通行料 过桥费
通?v料 报关费
通?v书类 报关文件、资料
通?v代输入 清关费
电信送金 电汇
?黄? 单据
TLXリリ?`ス 电放
手数料 佣金
ドレ-料金 集卡费
トラック 卡车
ドレ- 集卡
到着 抵达
ドラム 铁桶
荷主 发货人
荷受人 收货人
荷役料 提箱费
LMSシステム LMS系统
物流业者 LP物流商
PCストア PC store
SPS SPS
ヤ?`ド yard
アンドン 安东
安全 安全
安全时间 安全时......>>
问题九：日语达人，这段话什么意思，运费到底是多少？ 定型外390?遥?应该是最便宜的了，
你可以指定使用[定型外]的邮寄方法。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本邮局的服务项目
?レタ?`パック500(这个500就是500?业囊馑?)、
需购买专用的信封，价格为500?(包括邮费)，信封尺寸：340mm×248mm
因信封本身就是邮票，可以直接投到邮箱，发往国内任何地区价格固定(500?)
?定型外390?摇?
邮件尺寸：长60cm以内，长宽厚的合计90cm以内的信件，邮费390?摇?
?ゆうパック、邮包/邮箱，价格是由邮件尺寸和邮递距离而定，
邮包尺寸：长宽厚的合计170cm以内、邮包重量：30公斤以下
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本雅虎拍卖市场的运输方式(邮局以外的快件运输公司)
はこBOON2kg以下＝邮包的重量：2公斤以下
价格是由重量+运输距离而定，尺寸限制：长宽厚的合计160cm以内。
问题十："等您确定运费之后我再一起支付, 等您的消息" 这句用日语怎么说? 现金支付的话
运赁户まる次第に支?Bいさせていただきます。お待ちしています。
如果是网银之类的
运赁决まる次第に决?gさせていただきます。お待ちしています。
こんにちは
私は深圳世翔国际运送代理有限会社のマネージャーです。弊社は、海上、航空、速达、船ブッキング、 トラック、通関、申请、マルチモーダル、展示会物流、特别な荷物の运送、海上保険及び第三业者の物流业务を含む、海上、航空、速达の输入输出などの国际运送业务をやっています。
もし、贵社は何のご用があれば、私にご连络お愿いいたします。
敬具
PS：楼主放心，纯手工翻译，我在大阪工作，工作内容正好和你的业务有交集，所以请放心使用。