您好！
1、您寄到韩国的信，信封上写朝鲜语、汉字或英语均可以
2、寄信人地址与收信人地址一样，可以用朝鲜语、汉字或英语写
3、邮票资费情况如下：
（1）如果是航空函件，重量《=20克邮资5元，每增加10克或其零数则加收1元。
（2）如果是空运水陆路函件，重量《=20克邮资4.5元，每增加10克或其零数则加收0.5元。
（3）如果是水陆路函件，重量《=20克邮资3.5元，每增加10克或其零数则加收0.4元。
此外，如果要挂号信，则每封信函加收8元挂号费；如果要保价，每保100元需支付保费1元。
4、只有航空信必须用航空信封，其他类别可以使用中国邮政监制的任意制式信封。
航空信封是国际邮政联盟规定尺寸和标识的信封，有红蓝相间的线条和中英文的“航空信AIR MAIL”文字，你去邮局买就知道了，很便宜的。
5、多数韩国人不懂中文，但多少认识一些汉字；您不用担心，邮局有专门工作人员处理中国来信，这些人懂中文。至于信的内容，当然用朝鲜语写最好了，关键要看写信的对象是不是懂中文了，不然即使对方认识汉字，还是很可能错误理解你的意思的。
6、建议你直接把信的内容贴出来，如果不长可以视情况决定是否帮你翻译。如果是追星或本人认为之任何有损中国国民海外形象的内容，则恕不翻译，请见谅。至于加分，则不必了。 ^_^