因为我脑子不好(? ?? ??)歌词（中韩对照）：
(韩剧《花样男子》片头主题歌曲)
? ?? ?? ??
nea meo li neun neo mu na na ppa seo
只因为我太傻
? ?? ? ??
neo ha na ba nan no leu geu
除你之外什么都不知道
? ?? ?? ?
da leun sa la meul bo go iss neun neon
眼里只有他的你
? ?? ??
i leon nea ma eum do mo leu ges ji
根本就不懂我的心意吧
? ?? ? ??
neo eui ha lu me na lan eob ges ji
你的一天一天里没有我的存在
? ?? ??
tto chu eo jio cha eob ges ji man
连回忆都不曾有过
? ?? ?? ?
neo man ba la man bo go iss neun nan
而固执地只看你的我
? ?? ???
ja kku nun mi li heu leu go i seo
却常常流下眼泪
(B)
? ?? ?? ? ??
neo eui dwi mo seu beul bo neun
geos do nan heang po gi ya
对我来说 看着你的背影都是幸福
? ? ?? ??
a ji na eui ma eu meul mo la do
你终究是不了解我的心意
? ?? ?
kkeot nea seu chi deu si ga do
匆匆地擦身而过
(?)
(副歌)
? ? ?? ?
ni ja neo mu bo go si beun na len
疯狂想你的时候
? ?? ? ??
neo mu gyeon di gi him neun na le neun
苦苦支撑的时候
? ?? ?? ??
seo leu sa lang han da i ga e meam do la
我爱你的话就在嘴边
? ? ? crying for you
hon ja da si tto crying for you
却依然独自一人crying for you
? ? ? missing for you
hon ja da si tto missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!
(A')
? ?? ? ??
neo eui ha lu e nan eob ges ji
你的一天一天里没有我的存在
? ?? ??
tto gi eo jo cha eob ge ji man
连回忆也不曾有
? ?? ?? ?
neo man ba la man bo go is neun la
而固执地只着你的我
? ?? ?? ?
hon ja chu eo geu man deo go i seo
却在独自编织着美好的回忆
(B)
? ?? ?? ??
nae gen sa lang i la na leu da un sang cheo ga ta
对我来说 爱情就像美丽的伤口
? ? ?? ??
neo eui e peun mi so leul bo a do
看着你甜美的微笑
? ? ?? ?
ham ke nan u ji do mo hae
我却不能陪你一起
(?)
(副歌)
? ? ?? ?
ni ga neo mu seang ga na neun na len
脑海里不断浮现你的身影的时候
? ?? ? ??
ga seum si li go seu beun na le neun
胸口冰凉悲痛的时候
? ?? ?? ??
ni ga bo go sib da i ga e maem do la
思念你的话就在嘴边
? ? ? crying for you
hon ja da si tto crying for you
却依然独自一人crying for you
? ? ? missing for you
hon ja da si tto missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!
(??)
(过渡)
Bye bye never say good bye
Bye bye never say good bye
?? ? ??
i leoong ge ja ji mi ha ji man
即使把握不住你
I need you ? ? ?
I want you ?? ? ??
I need you a mu mal do mo hae
I want you ba lae do da si ba lae do
I need you 什么话都说不出口 I want you
只能一遍遍地祈愿
(?-?)
(副歌-结尾)
? ? ?? ?
ni ga neo mu bo go si peun na len
想你的时候
? ?? ? ??
neo mu gyeon di gi him neun na le neun
苦苦支撑的时候
? ?? ?? ??
seo leu sa lang han da i ga e mea do la
我爱你的话就在嘴边
? ? ? crying for you
ho ja da ji tto crying for you
却依然独自一人crying for you
? ? ?? ?
ni ga neo mu seang ga na neun na len
脑海里不断浮现你的身影的时候
? ?? ? ??
ga seum si li go seu beun na le neun
胸口冰凉悲痛的时候
? ?? ?? ??
ni ga bo go sib da i ga e maem do la
思念你的话就在嘴边
? ? ? crying for you
hon ja da si tto crying for you
却依然独自一人crying for you
? ? ? missing for you
hon ja da si tto missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!
?
?
??
??
neo
eui
e
peun
mi
so
leul
bo
a
do
看着你甜美的微笑
?
?
??
?
ham
ke
nan
u
ji
do
mo
hae
我却不能陪你一起
(?)
(副歌)
?
?
??
?
ni
ga
neo
mu
seang
ga
na
neun
na
len
脑海里不断浮现你的身影的时候
?
??
?
??
ga
seum
si
li
go
seu
beun
na
le
neun
胸口冰凉悲痛的时候
?
??
??
??
ni
ga
bo
go
sib
da
i
ga
e
maem
do
la
思念你的话就在嘴边
?
?
?
crying
for
you
hon
ja
da
si
tto
crying
for
you
却依然独自一人crying
for
you
?
?
?
missing
for
you
hon
ja
da
si
tto
missing
for
you
依然独自一人missing
for
you
Baby!
I
love
you!
I'm
waiting
for
you!
Baby!
I
love
you!
I'm
waiting
for
you!
(??)
(过渡)
Bye
bye
never
say
good
bye
Bye
bye
never
say
good
bye
??
?
??
i
leoong
ge
ja
ji
mi
ha
ji
man
即使把握不住你
I
need
you
?
?
?
I
want
you
??
?
??
I
need
you
a
mu
mal
do
mo
hae
I
want
you
ba
lae
do
da
si
ba
lae
do
I
need
you
什么话都说不出口
I
want
you
只能一遍遍地祈愿
(?-?)
(副歌-结尾)
?
?
??
?
ni
ga
neo
mu
bo
go
si
peun
na
len
想你的时候
?
??
?
??
neo
mu
gyeon
di
gi
him
neun
na
le
neun
苦苦支撑的时候
?
??
??
??
seo
leu
sa
lang
han
da
i
ga
e
mea
do
la
我爱你的话就在嘴边
?
?
?
crying
for
you
ho
ja
da
ji
tto
crying
for
you
却依然独自一人crying
for
you
?
?
??
?
ni
ga
neo
mu
seang
ga
na
neun
na
len
脑海里不断浮现你的身影的时候
?
??
?
??
ga
seum
si
li
go
seu
beun
na
le
neun
胸口冰凉悲痛的时候
?
??
??
??
ni
ga
bo
go
sib
da
i
ga
e
maem
do
la
思念你的话就在嘴边
?
?
?
crying
for
you
hon
ja
da
si
tto
crying
for
you
却依然独自一人crying
for
you
?
?
?
missing
for
you
hon
ja
da
si
tto
missing
for
you
依然独自一人missing
for
you
Baby!
I
love
you!
I'm
waiting
for
you!
Baby!
I
love
you!
I'm
waiting
for
you!