写作思路及要点:审清题目,确定中心,选择材料。
Edinburgh is a city in northern England, the capital of Scotland and an economic and cultural center.
爱丁堡英国北部城市,苏格兰首府,经济和文化中心。
In the lowlands of central Scotland, on the South Bank of forth Bay. It covers an area of 260 square kilometers.
在苏格兰中部低地、福斯湾的南岸。面积260平方公里。
Papermaking, printing and publishing industry has a long history. Shipbuilding, chemical industry, nuclear energy, electronics, cable, glass and food industries are also important.
造纸和印刷出版业历史悠久,造船、化工、核能、电子、电缆、玻璃和食品等工业也重要。
With the development of Beihai oilfield, a series of related industries and service industries have been established.
随着北海油田的开发,又建立一系列相关工业与服务业。
An important transportation hub and airport.
重要的运输枢纽,航空港。
There is the University of Edinburgh established in 1583, as well as ancient castles, cathedrals, palaces, art galleries and other places of interest.
有1583年建立的爱丁堡大学,还有古城堡、大教堂、宫殿、艺术陈列馆等名胜古迹。
爱丁堡大学位于苏格兰首府爱丁堡市。
学校介绍:
爱丁堡大学(The University of Edinburgh)简称爱大(Edin.),创建于1583年,坐落于英国苏格兰首府爱丁堡市,是一所综合性研究型大学、七所古典大学之一,属于罗素大学集团、科英布拉集团、欧洲研究型大学联盟、同一个欧洲大学联盟和Universitas 21、RENKEI等组织成员。
爱丁堡大学位于苏格兰首府爱丁堡市。在18世纪欧洲启蒙运动的浪潮中,爱丁堡大学逐渐成为欧洲的学术中心。因此,爱丁堡也有“北方雅典”的美誉。爱丁堡位于苏格兰东部边境靠海的海滨,于2012年击败伦敦、巴黎、罗马等城市被世界旅游业联合会授予“欧洲最佳旅游目的地”称号,是公认的欧洲最富吸引力的城市之一。
爱丁堡自15世纪以来就是苏格兰的首都。爱丁堡旧城与新城是两种风貌。旧城区密布中世纪堡垒;新城是18世纪以来的新古典主义风格,其规划思想影响了整个欧洲,往往被认为是世界城市规划的杰作。两区有极大的反差,但却和谐并存,使爱丁堡具有独特的气质。1995年,英国爱丁堡旧城与新城一起被联合国教科文组织列为世界遗产。