您好,翻译结果如下:
The girl can not pretty, but they must have a thankful heart. Anne is an orphan, and freckled, and with a long red hair that she hated, however, God is fair, he closed the door, it will open a window for you, he gave Anne a pure, good heart. When Mariela will be blind, Anne resolutely abandoned in Redmond university learning opportunities, to a place near Green Gables teaching, in order to take care of Mariela. Anne is the love of learning, Redmond university learning opportunities how attractive, but to Mariela, she gave up this opportunity, because in her mind, love is better than all the fame. It made me think that some people now, a very bad attitude towards their parents, the total with parents, do not appreciate the hard work of their parents. Anne is mother to give up learning opportunities, we treat the birth parents should not be better? This question is worth us to reflect on.
望采纳
翻译一段英语,来自美国OREGON. the City of Redmond
问帖中LEFT(编号,2)写法不符合VFP中LEFT()函数语法,字符表达式前后未加单引号。
LEFT()函数:
从字符表达式返回指定数量的字符,从最左边的字符起。
语法:
LEFT(cExpression,?nExpression)
返回:
字符
参数:
cExpression
从LEFT()函数中要返回字符的指定字符表达式。
nExpression
指定从字符表达式返回的字符数。如果nExpression大于cExpression中的长度,则返回所有的字符表达式。如果nExpression为负或0,则返回空字符串。
LEFT()函数与SUBSTR()函数起始位置是相同的,从1算起。
LEFT()函数示例:
CLEAR?LEFT('Redmond,?WA',?4)?&&?Displays?Redm
?LEFT('编号',?2)
上述代码中:
LEFT('Redmond,?WA',?4),是从指定的字符表达式“Redmond,?WA”中返回前4个字符“Redm”。
LEFT('编号',?2),是从指定的字符表达式“编号”中返回前2个ASCII字符“编”,见注1。
代码执行结果运行界面显示如下图:
注1:VFP中字符表达式中一个汉字按2个ASCII字符计算。
非常高兴收到你的快速回复和了解到邯郸地区确实有蚯蚓业务这一信息。在了解了中国的运作方式和所针对的销售市场之后,我对此生意的兴趣越来越浓厚。
如果您能抽出宝贵时间给与我更多信息的话,我将非常乐意与您交谈。非常遗憾我不懂你们的文化和语言,但是希望在每次去贵国的时候都能够了解一些。
我持有美国专利证书,可将蚯蚓废料转变为液体,同时效用将增加100倍。其可阻止甲虫蚕食蔬菜和植物,从而饥饿致死。
希望能听到您对此的意见和建议。