chonburi

泰文校址：

???????? ??????????????????

??????? : 13 ?.6

??? : ?.????????53 ?.????????????

???? :????????

????? : ????????

??????? : ??????

英文校址：

Sawang Boriboonwittaya School明满学校泰文名字

13 Moo 6 门牌号码13号 第6村

Sukumwit53 素坤逸53路

Nenplubwan 能帕晚巷

Nongprue 农逋镇

Banglamung 帮辣蒙县

Chonburi 春武里府

注：费了九牛二虎之力在网上找到的。你先试试看吧。记得第一封邮件不要寄上什么贵重的东西。等确定后再寄。

学校的名字是可以确定的，但校址我还不是很确定，因为这个校址虽然是在春武里府的，但不是在芭提雅区内，这点我很困惑。如果上面的地址还不是的话，可以试着寄：

Sawang Boriboonwittaya School明满学校

Pattaya 芭提雅

Chonburi 春武里

???????? ??????????????????

??????????

??????? ??????

参考资料：

thaietrade/www/school-thailand.php?id=20100059&name=%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2

sawangpattaya.org/sawangschool/index.php

补充：1，我在两个英文地址的后面注上中文名称，可是你千万不要把中文也写进去哦。如果不放心的话，可以泰文和英文一起上，但中文不要进去，邮政人员会看不懂的。

2，关于信封的格式，可以参考zhidao.baidu/question/106675584.html

这个是从泰国寄往中国的，中国寄往泰国也可以用同样的方式，寄信人姓名地址在信封的左上角，收件人在右下方，收件人的姓名地址写清楚（大）一点。还有就是别忘了写寄往Thailand泰国哦。

再次补充：不太明白楼主的意思。楼主指的是学校的名字吗？如果是的话，可以用Sawang Boriboonwittaya School也可以用上面的泰文。但如果是人名的话，可以用中文，也可以用拼音。