中国邮政挂号信被退回后，可以按照以下步骤进行处理：
1. 重新寄送：如果您确定信件内容和地址无误，可以尝试重新寄送，并在寄送前通知收件人，以便他们及时领取。
2. 更改寄送方式：如果您认为信件可能因为地址不明确或无法投递而被退回，可以考虑更改寄送方式，例如使用快递或挂号信之外的其他邮政服务。
3. 检查信件内容和地址：如果您怀疑退回的原因是信件内容和地址有误，请仔细检查信件内容和地址，确保它们准确无误。
4. 联系邮局：如果您无法解决问题或者需要更多帮助，可以联系当地邮局，他们可以提供更多的建议和帮助。
总之，当中国邮政挂号信被退回后，不要着急，可以按照以上步骤逐一处理。需要注意的是，无论采用何种方式重新寄送，最好在寄送前通知收件人，并确保地址和信件内容准确无误。