土耳其的货币危机、意大利的债券危机以及美国总统特朗普实行的保护主义，都让人们关注欧洲央行是否需要采取行动保护欧元区经济。
在7月份的政策会议上，政策制定者们表示，全球不确定性“显著”，但他们仍坚持自己的计划，以控制刺激措施。
与美联储一样，欧洲央行也押注欧元区经济增长足够稳固以防止危机蔓延。不过，欧洲央行行长德拉基(Mario Draghi)表示，多年的危机抗争意味着，他现在领导的是一个“不同的央行”，并拥有“非常、非常丰富的货币政策工具”。
资产购买
欧洲央行管理委员会“预计”将在10月份放缓购债计划，并在年底限制债券持有量，届时持有量将达到2.6万亿欧元(合3万亿美元)。购债计划将取决于未来的数据，如有必要，该计划留有扩大购买的空间。
不过，购债计划并非没有障碍。它可能需要放松购买的规定以克服某些市场的供应不足，还可能引发德国等批评量化宽松政策的的不满。
法国兴业银行(Societe Generale SA)驻伦敦高级经济学家Anatoli Annenkov表示:“欧洲央行一直相当透明，它们的回旋余地更有限。但我认为这不会阻止他们做任何事情。”
利率
Pantheon Macroeconomics首席欧元区经济学家Claus Vistesen表示，央行对经济困境的标准反应是降息，但这对欧洲央行来说似乎有些牵强。欧洲央行管理委员会预计将利率维持在低位“至少至2019年夏季”，这和市场预计欧洲央行下一步的动作将是加息也不违背。
Vistesen说:欧洲央行将在降息前进一步扩大量化宽松。但事实是，欧洲央行有点像一艘超级油轮。他们已经改变了走向出口的路线，现在要回到那里需要很多时间。”
长期贷款
欧元区银行，如西班牙BBVA银行、意大利联合信贷银行(UniCredit SpA)，在土耳其的风险敞口令人不安，如果这些担忧推高了贷款机构的融资成本，政策制定者可能会采取一些措施。
在全球金融危机之后，欧洲央行开始向银行发放廉价的长期贷款，并在欧元区主权债务危机后又使用了这一工具。早期只是将资金锁定在几个月或几年的时间里，而近期则是旨在让银行利用这些资金向实体经济放贷，而不是大量购买政府债券。
法国兴业银行(Societe Generale SA)驻伦敦高级经济学家Anatoli Annenkov表示：“欧洲央行过去在稳定金融市场时也曾使用过这个工具，如果你对信贷风险、流动性问题有很多担忧，这可能相当有用。”
无限制的现金
十多年来，欧洲央行一直向银行提供它们想要的现金，只要它们能拿出抵押品。这一被称为固定费率全额分配的制度将“在必要时”继续存在。有偿付能力的公司面临暂时的资金短缺，他们也可以向本国央行寻求紧急流动性支持。
货币互换
全球金融危机的另一个遗留问题是一系列协议，允许欧洲央行从其他央行获得货币，以防止商业银行无法兑现外汇承诺。目前的安排包括美元、英镑、瑞郎、加元、瑞典克朗、丹麦克朗和人民币。
Evercore ISI副总裁Krishna Guha表示，我们很难理解欧洲央行为何会走这条路，传统上，欧洲央行在向较小经济体提供掉期合约方面比美联储更为谨慎。”
直接货币交易
欧洲央行行长德拉基在2012年承诺“不惜一切代价”拯救欧元，随后采取了这一措施，即无限制购买一国主权债务，以压低该国债券收益率。
这一工具从未被使用过，也没有迹象表明意大利想要率先使用。意大利10年期债券收益率目前比德国10年期债券收益率高出近3个百分点，为债务危机末期以来最大的利差。
Berenberg的经济学家Carsten Hesse表示:“欧洲央行和欧洲稳定机制(ESM)在防止危机蔓延和拯救方面的能力或多或少没有限制。但这种帮助显然是有条件的。
梅西资料
翻译得很不错，请容许我给一点意见：
It will then get the next 12 billion ($17 billion) of its first 110 billion bail-out, which it needs by mid-July.
然后，它将获得第一次经济援助一千一百亿欧元中的下一个一百二十亿欧元（大概一百七十亿美元），这将是它在七月中旬所需要的。
Assuming the Europeans agree on a face-saving “voluntary” participation by private creditors to please the Germans, a second bail-out of some 100 billion will follow.
假设欧洲人同意于私人债权人为了讨好德国人而顾全面子“自愿性”的一项参与， 那大约一千亿欧元的救济将会随之而来。
euro-zone bail-out fund,
欧元区金融援助基金
European Stability Mechanism (ESM)
欧洲稳定机制
The euro will be saved and the world will applaud.
欧元将得救，全世界将会鼓掌。
全文请参考 The Economist:
myprops.org/content/The-euro-crisis-If-Greece-goes/
中文名： 里奥·安德列斯·梅西
外文名： Lionel Andrés Messi
别名： leo、小跳蚤
国籍： 阿根廷
出生地： 阿根廷圣菲省罗萨里奥市
出生日期： 1987年6月24日
身高： 169cm
体重： 64kg
运动项目： 足球
所属运动队： 巴塞罗那
主要奖项： 2009年金球奖
2008年世界足球先生第二名
08/09西班牙国王杯金靴奖
08/09欧洲冠军联赛金靴奖
2009FIFA世界足球先生
位置： 右边锋;前腰;左边锋;影子前锋
个人简介
概述
梅西（1987年6月24日－），阿根廷足球员，现效力于西班牙足球甲级联赛的巴塞罗那俱乐部，司职右边锋，亦为阿根廷现役国脚。梅西脚法出众，突破能力当今无人能出其右，被称为“新马拉多纳”，是当今世界足坛最杰出的足球运动员之一。梅西 梅西2008-2009赛季率领球队连夺西甲、国王杯和欧冠三个冠军，成就了西班牙球队史无前例的三冠王。2009年7月，梅西和俱乐部签订新约，新约在2005年9月的条款基础上大幅度加薪，并且将违约金提升至3亿欧元。
青少年时期
5岁时梅西开始为当地的格兰多里俱乐部踢球，教练就是他的父亲。7岁的时候这个小家伙就在纽维尔老男孩队倍受称赞。但梅西在11岁时被诊断出发育荷尔蒙缺乏，而这会阻碍他的骨骼生长。家里的经济条件难以承受小梅西的治疗费用，由于他的天赋被巴萨的雷克萨奇看中，在2000年将他带到诺坎普，梅西举家搬迁到欧洲。在2000年9月，年仅13岁身高只有140cm的梅西去了巴塞罗那试训。在试训期间，梅西的表现征服了巴萨青年队教练，他们迫不及待的与梅西签订了一份2012年才会到期的工作合同，却忘记国际足联相关规定，未满20岁的球员不得和俱乐部签定5年以上的工作合同。巴塞罗那俱乐部在帮助西成长方面作出了巨大的努力，在俱乐部所安排的治疗下，梅西在2003年身高已经达到1米7。加泰罗尼亚人毫不犹豫的就给他在俱乐部注册并安排他去医疗部接受治疗。2008年这名来自罗萨里奥的21岁小伙子已经长到了170cm。 在2003年11月的一场友谊赛中，年仅16岁的梅西首次代表巴萨一队出场。但梅西代表巴萨一队在正式比赛中出战还是在一年之后——2004年10月西甲联赛巴萨对西班牙人，梅西在第83分钟替换德科上场，也让阿根廷小将成为代表巴萨在联赛中出场的第二年轻球员。惟一超越他的是巴萨菲律宾裔传奇前锋阿尔坎塔拉，后者15岁便代表巴萨一队比赛。 在阿根廷国家队，梅西从青年队级别开始崭露头角，05年世青赛上他以6球夺取最佳射手。06年，17岁3个月零22天的登场年龄，他成为代表阿根廷参加世界杯的最年轻球员。2008年，他赢得了首个国家队荣誉，代表阿根廷奥林匹克队夺取了金牌。
技术特点
梅西身高不高，头球不是他最擅长的进球方式(虽在09欧冠决赛中曾头球破门)，他最喜欢的位置不是中锋，而是能够带球面对禁区方向进攻的边锋或游动型二前锋。 梅西的球感和脚下技术是超一流的，带球时球就像粘在他脚上一样，对手很难从他脚下断下球。 梅西最令对手畏惧的武器是带球突破，出众的球感、速度、爆发力和平衡能力组合成了最可怕的盘带机器，他能够在最狭小的空间里寻觅到突破的可能，在当今足坛，梅西也许是这方面能力的第一人。 虽然更习惯踢边锋(多为右路)，但梅西的进球数甚至超过很多中锋，08-09赛季他全年各项赛事打进过38球，是巴萨最重要的进球点之一。
职业生涯经历 1.第一个俱乐部：阿根廷Grandoli 2.在巴萨B队的成绩：30场比赛335分 3.首次代表巴萨一队出场：2003年11月17日 友谊赛 波尔图vs巴萨 登场15分钟 4.首次代表巴萨亮相西甲：2004年10月16日 西甲 西班牙人vs巴萨 5.首次代表巴萨在西甲进球：2005年5月2日 西甲 巴萨vs阿尔巴塞特 比赛第88分钟替补登场 2分钟内攻进两球，第一球被误判 6代表阿根廷出场的第一场比赛：2004年6月 友谊赛 阿根廷vs巴拉圭 (U20) 7.代表阿根廷赢得的第一个冠军：2005年6月 世青赛 8.首次入选成年国家队：2005年8月4日 友谊赛 阿根廷vs匈牙利 9.阿根廷历史上最快的红牌记录：梅西，43秒 10.真正意义上的首次成年国家队比赛：2005年9月3日 阿根廷vs巴拉圭 8分钟 11.得到西班牙护照：2005年9月25日 12.欧洲金童奖：2005年 13.事业生涯中的首次严重受伤:2006年3月7日(05-06赛季欧冠1/8决赛切尔西VS巴塞罗那) 14.世界杯首粒入球：阿根廷vs塞黑 15.2006年世界杯进球最年轻的球员，世界杯史上进球第六年轻的球员 16.职业生涯的首个帽子戏：2007年3月10日 巴萨vs皇马 （巴萨球员中上演国家德比帽子戏最年轻球员） 17.世纪进球：2007年4月18日 国王杯 巴萨vs赫塔菲 18.上帝之手：2007年6月9日 西甲 巴萨vs西班牙人 19.首次参加美洲杯：2007年 委内瑞拉(亚军) 20.首次参加奥运会：2008年 中国 （获得冠军）
国家队生涯
2004年6月，梅西首次代表阿根廷国家级球队出战，在和巴拉圭的U20比赛中登场。05年阿根廷夺取世青赛冠军，梅西赢得了金球和金靴双料大奖。 梅西在阿根廷成年队的处子秀是2005年8月17日对阵匈牙利，他在第63分钟时替补上场，在第65分钟时因肘击对手被红牌罚下。在9月3日对巴拉圭的世界杯预选赛上，梅西再次出场，他称“这才是处子秀，因为第一次有点短。” 梅西在阿根廷队的首次首发是对秘鲁，而09年3月28日对阵委内瑞拉，梅西首次穿上阿根廷的10号球衣，这也是马拉多纳出任阿根廷主帅后的首场正式比赛，球队4比0大胜，梅西首开纪录。 06年世界杯上，梅西并未完全的重用，首战科特迪瓦他未获出场机会，次战塞黑他在第74分钟替补马克西-罗德里格斯登场，成为代表阿根廷在世界杯登场的最年轻球员，而那场比赛中他还有进球。小组末轮对荷兰，梅西首发但无表现。淘汰赛阶段，他在对墨西哥时替补出场(第84分钟)，而对德国一战则没有得到上场机会。 在经历了世界杯的失意后，梅西在07年美洲杯上接近首个国家队荣誉，但最终只拿到亚军。08年北京奥运会上，梅西随阿根廷队夺取了金牌，迪马里亚在决赛中的致胜球就来自他的助攻。在南非世界杯预选赛上，梅西的表现一般，但阿根廷最终涉险晋级，这令新科世界足球先生保留了在世界杯决赛圈舞台证明自己的机会。
荣誉
国际赛事荣誉
奥运会金牌1枚（2008） 世青赛冠军1次（2005）
俱乐部荣誉
西甲联赛冠军：2004-05，2005-06，2008-09，2009-10 西班牙国王杯冠军：2008-2009 欧洲冠军联赛冠军：2005-06，2008-09 西班牙超级杯：2009 欧洲超级杯： 2009
个人荣誉
2005年世青赛最佳射手，最佳球员 05/06欧洲21岁以下金球奖——金童奖（都灵体育报） 2005年阿根廷足球先生 05/06欧冠最佳新人 05/06FIFPro 最佳新人 06/07入选欧足联评选最佳阵容 06/07年度最佳西甲拉美球员 2007年世界足球先生第二名 2007年金球奖第三名 06/07西班牙最佳外援 06/07阿根廷最佳海外球员 06/07体育画报最佳运动员 意大利体育邮报2007度世界最佳阵容，南美最佳阵容 欧洲著名时尚杂志《GQ》2007年度西班牙最性感先生 2007年欧洲最佳新秀奖（米兰体育报） 2007年度最有价值球员（每日体育报） 06-07赛季西甲最佳拉丁美洲球员 “连过五人”的进球在06-07赛季以及2007年度各项进球排行榜上均列首位 2007年度西班牙国家体育奖最佳拉美运动员 07/08西班牙《公众报》评选的最佳外援 入选体坛周报07/08赛季西甲最佳阵容及“欧洲体育”欧洲最佳阵容 2007/2008赛季FIFPro(国际职业球员联盟)年度最佳阵容。 2008年度欧洲金球奖评选第2位（银球奖） 2008年度世界足球先生第2名 欧洲冠军联赛最佳射手：2008-09赛季 获欧洲金球奖 北京时间2009年12月1日路透社消息，法国足球杂志官方宣布，巴萨球星梅西获得2009年欧洲金球奖。 梅西获得473分位列第一，上届得主C-罗纳尔多得分233位列第二，哈维得分170分列第三。 加冕世界足球先生 北京时间2009年12月22日3时(欧洲中部时间21日20时)，国际足联2009年度颁奖大典在苏黎世歌剧院举行，梅西毫无悬念地当选“世界足球先生”，成为该奖项创立19年来来首位获奖的阿根廷人，也完成了荣获2009年世界足球先生2009年俱乐部与个人荣誉超级大满贯。C-罗纳尔多与哈维分列第二、三位。