经多人验证过的地址写法(从美国快递到中国):
To: People's Republic of China
广西壮族自治区南宁市七星路南二里4号
备注:第一行明确快递的目的国家是中国人民共和国(美国快递公司因此知道快递的目的地,所以快递至中华人民共和国),第二行直接写中文地址即可(因为快递到了中华人民共和国之后,接手快递业务的就是中国人了,所以直接写汉语)。这样做对讲英语的美国快递公司和讲汉语的中国快递公司来说既方便又准确(尽管这种写法不符合规范,但实际上有很多人都用这种地址写法从美国快递到中国)。
国际邮件的地址要怎么写?
个人建议补充:由于提问者是指外国人向国内寄信,那么写拼音最保险,因为其实也是给中国邮局看的。
信封左上角是发信人的姓名地址,
中间偏右下可以写:收信人姓名 收信人地址Shandong (邮编)
P. R. China你的名字中国辽宁沈阳 重工南街44号中国辽宁(邮编)P. R. China
中文地址例子:
湖北省武汉市洪山区卓刀泉南路70号南苑花园2-204室
英文例子:
No. 70 ZHUO DAO QUAN NA LU, NAN YUAN HUA YUAN #2-204
WUHAN, HUBEI, CHINA
英文的话地址是从小写到大的,加上你的邮编,其实如果是外国朋友给你寄到中国的话你只需要保证有英文写的china就可以了,因为东西到中国后就属于中国的邮政进行分配和送达了。例如:Class28Grade2LuzhouSeniorHighSchool,JiangyangDistrict,Luzhou,Sichuan,China。