甘溪乡有三处，分别位于贵州省施秉县、贵州省沿河县和湖南省怀化市通道县。其中贵州省施秉县甘溪乡位于施秉县东部，西距施秉县城16公里，东距镇远县城25公里，最高海拔1180米，最低海拔600米，平均海拔800米，湘黔公路和国家级风景名胜区舞阳河穿境而过，水陆交通较为便利，素有施秉东大门之称；而贵州省沿河县甘溪乡位于沿河县南部乌江东岸，距县城24千米。东部、东南部与谯家镇交界，东北部与淇滩镇接壤，西北部与板场乡相邻，西部、西南部与夹石镇毗邻。南北长13.75千米，东西宽12.90千米，国土面积109.1平方千米。
甘溪村是湖南省邵阳市城步苗族自治县儒林镇下辖的行政村，城乡分类代码为122，为镇乡结合区。区划代码为430529100207，居民身份证号码前6位为430529。邮政编码为422000，长途电话区号为0739 ，车牌号码为湘E。甘溪村与云马社区、庄稼村、城北社区、大桥村、八角亭社区、双井村、八社区、白蓼洲村、冷水坪村、城南社区、新田社区、盘石村、玉屏村、石板桥社区相邻。
甘溪村附近有孔圣庙、城步文庙、城步南山、金童山自然保护区、高山红哨等旅游景点，有城步青钱柳茶、南山牌蕨菜、浆盐菜、苗家甜酒、苗家香辣椒等特产。