翠园中学分班情况2023如下：
1、翠园中学一共16个班，1个竞赛班，2个直升班，4个重点班，8个平行班。翠园没有入学考试，以中考成绩分班并且有奖励措施。
2、若中考达700以上，进高一年级竞赛班，奖励三年学费，住宿。
3、若中考达650-699分，进重点班，奖励二年学费。
4、若中考达620分以上，可享受10分加分照顾进重点班的优惠条件。
一、深圳市翠园中学
翠园中学创建于1964年，原名“深圳市第二中学”，是深圳市传统名校，于2018年成立了深圳市翠园教育集团。学校秉承“传承、发展、创新”的理念，践行“办学具有现代学校制度，实现科学发展的卓越高中”的办学目标，真诚实践着为师生的出彩人生搭建舞台的办学宗旨。
学校从2000年起连续17年荣获“深圳市年高考工作卓越奖”，荣获深圳市首届“办学效益”奖和人民满意的社会服务先进集体，获得全国十佳校园文学示范校等荣誉。
校园占地100亩，是典型的“生态校园”。普通教室、理化生实验室、多媒体教室、科学报告厅、体艺楼等都达到国家级示范性普通高中标准。多功能综合楼、图书阅览室等功能齐全，三栋教学楼连为一体，室内篮球场、羽毛球馆和立体操场等设施完备。
二、宿舍情况
学校新建15层宿舍楼已于2018年投入使用，空调、热水、独立卫生间和洗衣房等一应俱全。新宿舍楼共15层，2-8楼的宿舍有八人间和十四人间，9-15楼均为八人间。每间宿舍都有2个独立卫生间，2-8楼每层都有公共浴室。
宿舍实行封闭式管理，配备人脸识别考勤系统和公共区域24小时安全录像监控，管理严格规范而又充满人文关怀。宿舍一般会按照班级顺序随机分配，新生会分配到学校的新宿舍楼，部分新生会根据宿舍供应情况分配到学校附近的学生公寓。