很高兴能为您解答所咨询的问题：
寄信到巴西和国内寄信差不多，都是写好地址，贴上足资邮票交给邮局即可
信封外地址的书写：
收信人地址的书写可以使用英文或巴西通晓的语言，
但需在地址最末写上中文的“巴西”(便于国内分拣)
寄信人地址的书写可以直接使用中文书写，
但请在地址最末写上“中国 P.R.China”字样。
国际信函到巴西有两种投递方式：
航空：20g内需7元，超过20g后每10g或零数为2.3元
水陆路：20g内需4元，超过20g后每10g或零数为0.5元
国际挂号信：8元/件，可以根据给据的单码查询物流信息
*以上所述邮政仅为中国到巴西的国际信函的邮政，不代表所有国际信函邮资
其它相关邮政资费或服务可以到邮政邮局或邮政官网查询
如果你寄信给他不选择航空邮运方式请勿选择带“航空”字样的信封
否则邮政会视为航空邮运投递，
而邮资不足会返回给你或转为空运水陆路或水陆路投递，影响效率
航空信函推荐使用在邮局购买的航空信封或五元航空邮资封
其他自行购买的信封经量保持封面整洁，
需要贴上航空邮运标识贴纸或用蓝色笔书写“航空 By air”字样
信封正面左上书写收信人地址姓名，右下角书写自己的地址姓名
可以用英语或中文书写自己的地址，务必在自己地址最末用英语写P.R.China
贴上足资邮票和航空标志贴纸后可以在邮筒投寄，
但最好到邮政邮局专柜交寄国际信函。（使用航空请特别说明需要使用航空）