1.收件人的地址和名字都可以写汉字的，最好是繁体。因为韩国的地名和人名大都是可以写成汉字的。不过既然你有韩文的地址，直接抄上去就可以了。寄信人的地址你写成什么样都可以，中文的英文的韩文的无所，因为看你国内地址的基本就是国内邮局了，韩国那里无非就是看下信是从哪里过去的而已。
收件人的名字和地址写在信封的正中，寄件人的姓名地址写在信封的左上角或者信封的背面都可以，根据字的多少，你来确定写哪边吧！
2.韩国也有邮政编码的，其实在韩国的国际信笺是不关邮编什么事的，但是我们国内寄信必须有邮编，所以最好把邮政编码问来写在收件人地址的最下面一行。他们的邮编几乎都是?xxx-xxx这样的格式，你在前面加个“?)”以示区别就可以了。对了，别忘了在收件人地址后面写上?SOUTH?KOREA，，有些国内邮局要求的。
3.国内寄信基本都是要求统一规格的信封的，尤其国际信笺。放心，邮局里都有卖的，很多文具店里其实也有，买个来就OK了，花不了几毛钱。
4.具体说从山西到韩国的寄信时间，那看你在哪个城市了，航空信顾名思义就是跟飞机走，所以你家所在的城市如果有国际机场，那么肯定信笺上飞机就会比较及时，因为对山西的具体情况不是很了解，所以估计1个礼拜到10天吧！?
贴了个图给你看个大概，贴好了才发现，韩国地址上忘了写城市名，无伤大雅~给你看个样子吧！